Update manuals

JLChnToZ · May 14, 2024 · a6bf4da · a6bf4da
1 parent 6300408
commit a6bf4da
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 28 additions and 19 deletions.
diff --git a/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README.md b/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@
 Welcome! VizVid is a general-purpose video player frontend for use in VRChat. It aims to cover many use cases, from watch-together video/live stream player in lounges, to large event venue for music performances, or even booths for exhibitions or showcases. Due to its target customers, it has a flexible architecture, just like a factory made electronic but with a easy to open back lid, make it easier to let users mess them around for their needs.
 
 > [!NOTE]
-> This documentation is for V1.0.34 or later, some guidelines are different to older versions.
+> This documentation is for V1.0.37 or later, some guidelines are different to older versions.
 
 ## Table of Contents
 * [How to install?](#how-to-install)
@@ -237,6 +237,7 @@ This is an optional component that manages the queue of the playback. You can pr
 - **History Size**: How many recent user entered URL entries will be recorded.  
   If this value is greater than `0`, a "Playback History" entry beside queue list and playlists will appeared. When the player plays a user-input URL, the URL and who entered will append here, allowing it to be quickly re-queued afterwards.  
   Setting this value to `0` will entirely disable this feature.
+  (URLs selected in playlists will not recorded)
 - **Edit Playlists...**: Edit the Playlists defined in this component.  
   The options below are in the Playlist editor window now:
     - **Reload**: Discard any changes to the playlist and reload to inspector.

diff --git a/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README_JA.md b/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README_JA.md
@@ -7,7 +7,7 @@ VizVidの使用をご検討いただき、誠にありがとうございます
 VizVidはVRChatに向けて開発し、汎用的な動画プレイヤーのフロントエンドです。ラウンジで皆で楽しんでいただける動画/ライブ配信プレイヤーだけではなく、大規模イベント、さらに展示会やショーケース・ブースでも対応する、汎用性が満載の動画プレイヤーになります。柔軟な構築されたガジェットのように、裏蓋を開けたら様々な形を簡単に調整され、ユーザーの皆様に多様な場合を対応されます。
 
 > [!NOTE]
-> このマニュアルは v1.0.34 以降に対応しており、一部の内容は古いバージョンと異なります。
+> このマニュアルは v1.0.37 以降に対応しており、一部の内容は古いバージョンと異なります。
 
 ## 目次<a name="目次"></a>
 - [導入方法](#導入方法)
@@ -24,7 +24,7 @@ VizVidはVRChatに向けて開発し、汎用的な動画プレイヤーのフ
     - [Text Mesh Proへの移行](#Text-Mesh-Proへの移行)
 - [バンドルの仕組み](#バンドルの仕組み)
     - [VVMW (Game Object)](#VVMW-Game-Object)
-    - [Builtin Module / AVPro Module](#Builtin-Module--AVPro-Module)
+    - [Builtin Module / AVPro Module / Image Module](#Builtin-Module--AVPro-Module--Image-Module)
     - [Playlist Queue Handler](#Playlist-Queue-Handler)
     - [Locale](#Locale)
     - [Default Screen / Screen](#Default-Screen-Screen)
@@ -191,10 +191,10 @@ Unityハイアラーキにあるプレハブは、以下の通りになります
 * **Targets**：カスタムスクリプトの統合に対応するため、ここでアサインされたUdon (sharp) に、イベントデータを出力します。(統合したい方は、各自ソースコードを読んでおいてください。ソースコードに関する記事は提供していませんので、予めご了承ください。)
 * **Realtime GI Update Interval**：リアルタイムGIを更新する間隔。無効化するには、0に設定しておけばOKです。Light Probe・Realtime GIなど、ワールドと画面レンダラーに設定することで、この機能の使用ができます。
 
-### Builtin Module / AVPro Module<a name="builtin-module-avpro-module"></a>
-動画再生用のプレイヤーモジュールです。バックエンドの動画プレイヤーをVizVidのフロントエンドに接続するゲームオブジェクトです。調整可能なオプションはこちらになります：
-* **Player Name**：UIに表示するプレイヤーの名前です。名前を変更するか、またlang.jsonファイルを改変して、ローカライズを行えます。
-* **Materials**, **Texture Property Name**：基本的にこの設定を調整する必要はありません。これはバックエンドのプレイヤーから、映像を取得するものです。
+### Builtin Module / AVPro Module / Image Module<a name="builtin-module-avpro-module-image-module"></a>
+動画再生 / 画像表示用モジュールです。バックエンドの動画プレイヤー / 画像ビューアをVizVidのフロントエンドに接続するゲームオブジェクトです。調整可能なオプションはこちらになります：
+* **Player Name**：UIに表示するプレイヤー / ビューアの名前です。名前を変更するか、またlang.jsonファイルを改変して、ローカライズを行えます。
+* **Materials**, **Texture Property Name**：基本的にこの設定を調整する必要はありません。これはバックエンドのプレイヤー / ビューアから、画面を取得するものです。
 * **Maximum Resolution**：動画解像度の選択が可能の場合、設定値の高さの映像データを読み込みます。デフォルト値は1080です。
 * (※AVPro限定オプション) Use Low Latency：ライブ配信を視聴する場合、低遅延モードの有効化を設定します。
 * **Primary Audio Source**：音声データをオーディオソースに優先送信する設定です。Builtin Playerの場合、これは唯一の出力源になります。Audio Linkを設定している場合、オーディオソースから流れた音をAudio Linkに送信します。
@@ -205,20 +205,24 @@ Unityハイアラーキにあるプレハブは、以下の通りになります
 ### Playlist Queue Handler<a name="playlist-queue-handler"></a>
 再生キューを管理する、オプショナルコンポーネントです。プレイリストの管理と再生キューの有効化の設定ができます。
 * **Core**：VVMWに接続用コンポーネントです。設定されていない場合、「Find」をクリックして設定を行います。
-* **Enable Queue List**：有効化にすると、動画再生の間に追加したURLは、キューリストに入れます。ある程度再生マナーを入れたい方にお勧めします。
+* **Enable Queue List**：有効化にすると、動画再生の間に追加したURLは、キューリストに入れます。ある程度再生マナーを持ちたい方におすすめします。
+* **History Size**：再生履歴の数を設定します。
+  0より大きい値に設定すると、キューリストの側に、再生履歴が表示します。VizVidに入力したURLと入力者が再生履歴に記録され、再生履歴からURLを選択すると、素早く再キューイングすることができます。
+  値を0に設定すると無効化にされます。
+  (事前に組み込まれたプレイリストは記録されません。)
 * **Edit Playlists…**：事前に入れるプレイリスト編集用コンポーネントです。 \
 調整可能な項目は以下になります：
     * **Reload**：編集内容を破棄し、インスペクターにリロードします。
     * **Save**：編集内容を保存します。**自動保存は行っていませんので、編集完了後、必ずクリックしてください。**
     * **Export All**：すべてのプレイリストをJSON形式で書き出します。
     * **Export Selected**：選択したプレイリストをJSON形式で書き出します。
     * **Import from JSON**：前回保存したプレイリストのJSONファイルをインポートします。インポートする時点で、追加・上書きを選択するプロンプトウィンドウが表示されます。
-    * **Playlists**：事前に入れたプレイリストです。追加・消去・並べ替え・名前変更ができます。
+    * **Playlists**：事前に組み込まれたプレイリストです。追加・消去・並べ替え・名前変更ができます。
     * **&lt;プレイリスト名>**：プレイリストを選択すると、以下の編集ができます：
         * **Title**：プレイヤーに表示するタイトルです。
-        * **URL (PC)**：動画のリンク、YouTube・Twitch・SoundCloud・RTSP・RTMPなどの対応ができます。
-        * **URL (Quest)**：Quest / Android ユーザー向けリンクです。RTSPTなど、Androidプラットフォームに対応しないリンクに対して、代用のリンクを入れます。(入れない場合は、PC用URLを流用します。)
-        * **&lt;Builtin / AVPro Player>**：再生するプレイヤーモジュールを事前に指定します。ライブ配信やSoundCloudなど、AVProが必須の場合に指定することができます。
+        * **URL (PC)**：動画のURL、YouTube・Twitch・SoundCloud・RTSP・RTMPなどの対応ができます。
+        * **URL (Quest)**：Quest / Android ユーザー向けURLです。RTSPTなど、Androidプラットフォームに対応しないURLに対して、代用のURLを入れます。(入れない場合は、PC用URLを流用します。)
+        * **&lt;Builtin / AVPro Player / Image Viewer>**：再生/表示するモジュールを事前に指定します。ライブ配信やSoundCloudなど、AVProが必須の場合に指定することができます。
         * **Load Playlist from YouTube**：YouTubeプレイリストを入力することで、選択するプレイリストに追加されます。
         * **Fetch Titles**：動画タイトルを取得します。現時点はYouTubeのみ対応します。
 * **Default Playlist**：ユーザーがJoinする時、デフォルト選択するプレイリストです。

diff --git a/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README_ZH.md b/Packages/idv.jlchntoz.vvmw/README_ZH.md
@@ -5,7 +5,7 @@
 嗨！VizVid 是一款為了 VRChat 所設計的多功能媒體播放器前端。它的用途廣泛，除了在地圖與朋友一起觀看影片或直播用的播放器、大型音樂表演的活動場地，甚至在展覽會或展示攤位都能使用。針對各式各樣的需求，VizVid 有著前所未有的靈活性。猶如電子零件廠販賣的電子用品般，只要打開後蓋，就能依各自所需，自由地進行調整。
 
 > [!NOTE]
-> 本說明文件內容，涵蓋了 v1.0.34 或往後更新的版本，一部分的說明與舊版會有所不同。
+> 本說明文件內容，涵蓋了 v1.0.37 或往後更新的版本，一部分的說明與舊版會有所不同。
 
 ## 目錄
 * [安裝方法](#安裝方法)
@@ -22,7 +22,7 @@
     * [遷移至 Text Mesh Pro](#遷移至-Text-Mesh-Pro)
 * [VizVid 的構造](#VizVid-的構造)
 	* [VVMW (Game Object)](#VVMW-Game-Object)
-	* [Builtin Module / AVPro Module](#Builtin-Module--AVPro-Module)
+	* [Builtin Module / AVPro Module / Image Module](#Builtin-Module--AVPro-Module--Image-Module)
 	* [Playlist Queue Handler](#Playlist-Queue-Handler)
 	* [Locale](#Locale)
 	* [Default Screen / Screen](#Default-Screen--Screen)
@@ -210,12 +210,12 @@ VizVid 於 Hierarchy 中的 Prefab 構造如下：
 - **Realtime GI Update Interval**：即時全域光照的更新間隔。設定 0 即為停用。
   需要設定場景中的 Light Probe 和 Realtime GI 與螢幕渲染器，才能使用此功能。
 
-### Builtin Module / AVPro Module
-播放影片時使用的播放器模組。負責將後端的影片播放器，連接至 VizVid 核心的遊戲物件。
+### Builtin Module / AVPro Module / Image Module
+播放影片 / 圖片時使用的播放器 / 檢視器模組。負責將後端的影片播放器 / 圖片檢視器，連接至 VizVid 核心的遊戲物件。
 以下是可以調整的設定：
 
-- **Player Name**：顯示於 UI 上的播放器名稱。可以直接更改名稱，或是更改 **lang.json** 進行在地化翻譯。
-- **Materials**, **Texture Property Name**：通常不用更改設定。這裡是負責從播放器後端取得影片的畫面。
+- **Player Name**：顯示於 UI 上的播放器 / 檢視器名稱。可以直接更改名稱，或是更改 **lang.json** 進行在地化翻譯。
+- **Materials**, **Texture Property Name**：通常不用更改設定。這裡是負責從播放器 / 檢視器後端取得影片的畫面。
 - **Maximum Resolution**：載入影片的最高解析度 (如果可選)。數值是影片的高度。預設值為`1080`。
 - **Use Low Latency**：AVPro 限定選項。若要觀賞串流內容。此選項可降低觀看延遲。
 - **Primary Audio Source**：聲音會優先輸出的 Audio Source。
@@ -233,6 +233,10 @@ VizVid 於 Hierarchy 中的 Prefab 構造如下：
 - **Core**：將元件指向至 VizVid 核心。若為留空，按「Find」即可解決。
 - **Enable Queue List**：若為啟用，影片播放期間，當其他使用者新增網址，將會加入播放佇列中。
   建議啟用，讓大家當個有禮貌的乖寶寶。
+- **History Size**：設定播放記錄的數量。
+  若設定比 0 大的數值，在播放佇列旁，會顯示播放記錄。當使用者輸入網址時，網址和輸入者的名字會加入此處，以便快速重新點播。
+  設定 0 即為停用
+  (播放清單的點播不會加入播放記錄)
 - **Edit Playlists...**：編輯播放清單的元件。  
   播放清單編輯視窗內，可做出以下調整：
     - **Reload**：取消變更，並將播放清單載回至 Inspector。
@@ -245,7 +249,7 @@ VizVid 於 Hierarchy 中的 Prefab 構造如下：
         - **Title**：要顯示的影片標題。
         - **URL (PC)**：影片連結。支援 YouTube、Twitch、SoundCloud、RTMP、RTSP 等等連結。
         - **URL (Quest)**：對於 RTSPT / RTMP 等等 Quest / Android 平台不支援的連結，提供可用連結的替代方案 (留空即會沿用 PC 的連結)。
-        - **&lt;Builtin / AVPro Player&gt;**：選擇播放連結的模組。
+        - **&lt;Builtin / AVPro Player / Image Viewer&gt;**：選擇播放 / 檢視連結的模組。
         若播放連結為串流或 SoundCloud，請選擇 AVPro 模組。
         - **Load Playlist from YouTube**：將 YouTube 播放清單匯入至選擇的播放清單。
         - **Fetch Titles**：若 Title 欄為空，則可自動取得並匯入影片標題，目前僅支援 YouTube。