Better route registration

Before, you had to publish the routes and register them manually.

Now, this step is simplified: only use WebAuthn::routes() to register a default set of routes.

The previous method will still be available for version 1.x