Ensure cuda::std::bit_cast works with vector types

Ensure cuda::std::bit_cast works with vector types #4998