Change some of CI to do ARM testing

[bmhowe23]

Test-only for now

[bmhowe23]

The ARM segfault in the Solvers library (which in this case only appears on A100, not H100) appears to be the same as the known LLVM resolveAArch64Relocation issue. Here is the capture backtrace for posterity's sake. (The core file was captured on arm-a100 and then backtraced using a machine I could log into w/ H100.) A secondary issue we should figure out is why an LLVM assertion is appearing like a segfault in the Solver library because it would've made this much easier to assess if we had gotten the right error message out.

Program terminated with signal SIGABRT, Aborted.
#0  __pthread_kill_implementation (threadid=281473227491008, signo=signo@entry=6, no_tid=no_tid@entry=0) at ./nptl/pthread_kill.c:44
44      ./nptl/pthread_kill.c: No such file or directory.
[Current thread is 1 (Thread 0xffff97bd06c0 (LWP 2642))]
(gdb) bt
#0  __pthread_kill_implementation (threadid=281473227491008, signo=signo@entry=6, no_tid=no_tid@entry=0) at ./nptl/pthread_kill.c:44
#1  0x0000ffff9795f254 in __pthread_kill_internal (signo=6, threadid=<optimized out>) at ./nptl/pthread_kill.c:78
#2  0x0000ffff9791a67c in __GI_raise (sig=6) at ../sysdeps/posix/raise.c:26
#3  <signal handler called>
#4  __pthread_kill_implementation (threadid=281473227491008, signo=signo@entry=6, no_tid=no_tid@entry=0) at ./nptl/pthread_kill.c:44
#5  0x0000ffff9795f254 in __pthread_kill_internal (signo=6, threadid=<optimized out>) at ./nptl/pthread_kill.c:78
#6  0x0000ffff9791a67c in __GI_raise (sig=sig@entry=6) at ../sysdeps/posix/raise.c:26
#7  0x0000ffff97907130 in __GI_abort () at ./stdlib/abort.c:79
#8  0x0000ffff97913fd0 in __assert_fail_base (fmt=0xffff97a2c550 "%s%s%s:%u: %s%sAssertion `%s' failed.\n%n",
    assertion=assertion@entry=0xfffef21b6810 "isInt<33>(Result) && \"overflow check failed for relocation\"",
    file=file@entry=0xfffef21b5a90 "/llvm-project/llvm/lib/ExecutionEngine/RuntimeDyld/RuntimeDyldELF.cpp", line=line@entry=514,
    function=function@entry=0xfffef21b65b8 "void llvm::RuntimeDyldELF::resolveAArch64Relocation(const llvm::SectionEntry&, uint64_t, uint64_t, uint32_t, int64_t)") at ./assert/assert.c:92
#9  0x0000ffff97914040 in __GI___assert_fail (assertion=0xfffef21b6810 "isInt<33>(Result) && \"overflow check failed for relocation\"",
    file=0xfffef21b5a90 "/llvm-project/llvm/lib/ExecutionEngine/RuntimeDyld/RuntimeDyldELF.cpp", line=514,
    function=0xfffef21b65b8 "void llvm::RuntimeDyldELF::resolveAArch64Relocation(const llvm::SectionEntry&, uint64_t, uint64_t, uint32_t, int64_t)")
    at ./assert/assert.c:101
#10 0x0000fffeef42e440 in llvm::RuntimeDyldELF::resolveAArch64Relocation(llvm::SectionEntry const&, unsigned long, unsigned long, unsigned int, long) ()
   from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#11 0x0000fffeef418148 in llvm::RuntimeDyldImpl::resolveRelocationList(llvm::SmallVector<llvm::RelocationEntry, 64u> const&, unsigned long) ()
   from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#12 0x0000fffeef4182c8 in llvm::RuntimeDyldImpl::resolveLocalRelocations() ()
   from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#13 0x0000fffeef41aa60 in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#14 0x0000fffeef41aebc in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#15 0x0000fffeef3cba28 in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#16 0x0000fffeef34e6b4 in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#17 0x0000fffeef344754 in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so
#18 0x0000fffeef3475a0 in ?? () from /usr/local/lib/python3.10/dist-packages/cudaq/mlir/_mlir_libs/libCUDAQuantumPythonCAPI.so