forked from phobos2077/Fallout2_Restoration_Project
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translated using BGforge Hive (Vietnamese)
Currently translated at 0.9% (516 of 53890 strings) Co-authored-by: Tung Pham <[email protected]> Translate-URL: https://hive.bgforge.net/projects/fallout/rp/vi/ Translation: Fallout/Restoration Project
- Loading branch information
1 parent
1e06f00
commit a5455d3
Showing
1 changed file
with
19 additions
and
3 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-05-22-01:00+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-12 07:47+0000\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-06-12 08:47+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Tung Pham <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: vi\n" | ||
|
|
@@ -3787,65 +3787,81 @@ msgid "" | |
| "You see a damaged door with a lock (which can be picked with\n" | ||
| " lockpicks) and a trap in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có khóa (có thể dùng cậy khóa\n" | ||
| "để mở) và bẫy trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:139 dialog/bselev.msg:139 dialog/door.msg:139 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:139 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with a lock on it and a trap in\n" | ||
| " the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có khóa và bẫy trên\n" | ||
| "khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:140 dialog/bselev.msg:140 dialog/door.msg:140 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:140 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with no apparent locking device and\n" | ||
| " a trap in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có vẻ như không có khóa và\n" | ||
| "bẫy trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:141 dialog/bselev.msg:141 dialog/door.msg:141 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:141 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with an old, rusty lock and a trap\n" | ||
| " in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại với ổ khóa cũ kĩ, rỉ sét và\n" | ||
| "bẫy trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:142 dialog/door.msg:142 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with a lock (which can be picked with\n" | ||
| " lockpicks) and a cut wire in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có khóa (có thể dùng cậy khóa\n" | ||
| "để mở) và đoạn dây thép bị cắt trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:143 dialog/bselev.msg:143 dialog/door.msg:143 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:143 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with a lock on it and a severed wire\n" | ||
| " in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có khóa và đoạn dây thép\n" | ||
| "bị đứt trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:144 dialog/bselev.msg:144 dialog/door.msg:144 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:144 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with no apparent locking device and\n" | ||
| " a severed wire in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có vẻ như không có khóa và\n" | ||
| "đoạn dây thép bị đứt trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:145 dialog/bselev.msg:145 dialog/door.msg:145 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:145 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with an old, rusty lock and a cut\n" | ||
| " wire in the doorframe." | ||
| msgstr "" | ||
| "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại với ổ khóa cũ kĩ, rỉ sét và\n" | ||
| "đoạn dây thép bị cắt trên khung cửa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:146 dialog/door.msg:146 | ||
| msgid "" | ||
| "You see a damaged door with a lock (which can be picked with\n" | ||
| " lockpicks)." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bạn thấy một cánh cửa có khóa (có thể dùng cậy khóa để mở)." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:147 dialog/bselev.msg:147 dialog/door.msg:147 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:147 | ||
| msgid "You see a damaged door with a lock on it." | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Bạn thấy một cánh cửa bị hư hại có khóa." | ||
|
|
||
| #: dialog/abdoor.msg:148 dialog/bselev.msg:148 dialog/door.msg:148 | ||
| #: dialog/sislvdor.msg:148 | ||
|
|
||