Translate with ChatGpt

• Translate with ChatGpt
  • Developer Environment
  • Secrets (or Sensitive Data)
  • References

Roadmap

version 1:

• Support Markdown documents

version 2:

• Support CSV documents
• Support JSON documents
• Support data extraction from different online sources:
  • Google Sheets
  • Gmail

version 3:

• reinforce next chunk with a summary of the previous chunk

Developer Environment

• NVM v0.36 (https://github.com/nvm-sh/nvm#installation-and-update)
  • Node LTS v18.15.0 (https://nodejs.org/en/download/)
• DIRENV v2.23.0
• YVM v4.0.1
  • YARN v3.5.0

# execute script to verify the environment
# (follow the script instructions)
.scripts/00-validate-local-env.sh

# use the latest YARN v3.x.x
yarn set version berry

# https://yarnpkg.com/features/plugins#official-plugins
yarn plugin import interactive-tools
yarn plugin import typescript
yarn plugin import workspace-tools
yarn plugin import version
yarn plugin import https://mskelton.dev/yarn-outdated/v3

# https://yarnpkg.com/getting-started/editor-sdks
yarn dlx @yarnpkg/sdks vscode

Secrets (or Sensitive Data)

RULE: keep all secrets in the .secrets directory.

RULE: Use .envrc to load secret into the environment variable.

RULE: secrets never left the local machine (exception CI/CD env variables).

How to get OpenAI API key?

• OpenAI API key, see https://beta.openai.com/account/api-keys

You will need a commercial account with some credits to use the API.

How to Run?

# install dependencies first, before running the tool
yarn install

# get tool command line help
yarn cli --help

# get tool version
yarn cli --version

# run translation
yarn cli --cwd ./packages/translate-with-chatgpt \
  --source "**/*.md" \
  --ignore "**/node_modules/**" \
  --language Swedish \
  --token ${token}

# token can be injected via environment variable $OPENAI_API_TOKEN
# token can be placed into `.secrets/openai_api_token` file and DIRENV will load it

How to Publish?

As Homebrew package: https://bharathvaj.me/blog/how-to-publish-your-nodejs-project-on-homebrew

https://github.com/vercel/pkg

References

• https://dev.to/mxro/the-ultimate-guide-to-typescript-monorepos-5ap7
• TypeStrong/ts-node#1709
• https://blog.ah.technology/a-guide-through-the-wild-wild-west-of-setting-up-a-mono-repo-with-typescript-lerna-and-yarn-ed6a1e5467a
• https://stackoverflow.com/questions/72380007/what-typescript-configuration-produces-output-closest-to-node-js-18-capabilities
• https://bharathvaj.me/blog/how-to-publish-your-nodejs-project-on-homebrew