0.5111

Some minor bugfixes and gameplay tweaks this week!

The ghost piece is more visible now! It used to be a dark shadow on a dark background which was hard to see. It's now a translucent version of the piece.

Fixed bugs related to restarting during tutorials. You used to be able to finish a tutorial section, and restart during the 'Good!' message and soft-lock the tutorial. There were a lot of other similar bugs too -- if you restarted before Fat Sensei asked you a question, you could answer their question while in the menus. Or in some cases, you could restart the tutorial and immediately progress to later sections. All these bugs should be gone! Let me know if you run into any weird behavior in the tutorials.

More of the game has been translated into Spanish! Go into the settings menu to change your language.

Removed the black bars when testing levels in the level editor. A few months back, I made the backgrounds stretch but I forgot about this one.

Fixed the Cake tutorial which enthusiastically reported an "All Clear!" message, when the player didn't do anything particularly special.

Fixed the Squish and Combo tutorials -- Fat Sensei wasn't moving the pieces to the correct locations.

I've lowered the clear condition for No Smoking Section 2 from ¥2,700 to ¥1,800. It was taking me 5-6 minutes to clear, and I don't think anybody else cleared it at all!