Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 13, 2021. It is now read-only.

zh_cn: update and revise translation #254

Merged
merged 2 commits into from
Aug 15, 2020

Conversation

Artoria2e5
Copy link
Contributor

@Artoria2e5 Artoria2e5 commented Jun 3, 2020

This absorbs the good parts of #156 and its review comments. Changes include:

  • Proper chinese punctuation ( instead of : )。
  • Use the colloquial on/off (开/关) instead of the circuit close/open (闭/开), consistent with en and this thing being a game.
  • Correct mistake where comparator is called an adder (seriously?)
  • Use proper translation for sneak (潜行) instead of "crouch" (下蹲)
  • Add separate entry for nitwit in anticipation of Unemployed villagers mislabeled #202 fix.

Close #156.

This absorbs the good parts of TehNut-Mods#156 and its review comments. Changes include:
* Proper chinese punctuation (`:` instead of `: `)。
* Use the colloquial on/off (开/关) instead of the circuit close/open (闭/开), consistent with en and this thing being a game.
* Correct mistake where comparator is called an adder (seriously?)
* Use proper translation for sneak (潜行) instead of "crouch" (下蹲)
* Add separate entry for nitwit in anticipation of TehNut-Mods#220 fix.

Close TehNut-Mods#156.
TehNut pushed a commit that referenced this pull request Jun 23, 2020
* update style

* update I18n to TranslatableText

* update TranslatableText

* update config

* update to 1.16-pre7

* add zh_cn translation from #254
@TehNut TehNut changed the base branch from 1.15_forge to 1.16_forge August 15, 2020 23:35
@TehNut TehNut merged commit c702df8 into TehNut-Mods:1.16_forge Aug 15, 2020
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants