[YS-117] feat: 특정 실험 공고 참여 방법 조회 API 구현

[YS-117] feat: 특정 실험 공고 참여 방법 조회 API 구현 #113