v1.1.15.01

autohotkey-docs-translation · Jul 2, 2014 · 8509c74 · 8509c74
1 parent 2917be0
commit 8509c74
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 69 additions and 43 deletions.
diff --git a/AHKL_ChangeLog.htm b/AHKL_ChangeLog.htm
@@ -17,6 +17,10 @@ <h1>Änderungen und neue Features</h1>
 <p>Ältere Änderungen können in <a href="ChangeLogHelp.htm">Archivierte Änderungen</a> gefunden werden.</p><!--new revisions go here-->
 
 
+<h2 id="v1.1.15.01">1.1.15.01 - 30. Juni 2014</h2>
+<p>Geändert: Integrierte Fehler- und Warnungsdialogfenster sind nun immer im Vordergrund.</p>
+<p>Behoben: <code>Until</code> kann nicht mehr aus einer rekursiven Datei-/Registry-Schleife ausbrechen.</p>
+
 <h2 id="v1.1.15.00">1.1.15.00 - 4. Mai 2014</h2>
 <p>Hinzugefügt: A_OSVersion-Wert <code>WIN_8.1</code>.</p>
 <p>Geändert: Der Hotkey-Befehl wird das Übergabeverhalten bei vorhandenen Hotkey-Varianten nun anfügen / entfernen, abhängig davon, ob das <a href="Hotkeys.htm#Tilde">Tilde-Präfix (~)</a> vorhanden ist oder nicht.</p>

diff --git a/AutoHotkey.htm b/AutoHotkey.htm
@@ -12,7 +12,8 @@
 </head>
 <body>
 
-<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm">v<!--ver-->1.1.15.00<!--/ver--></a></h1>
+<a id="ahklogo" href="./"><img src="static/ahk_logo.png" border="0" alt="AutoHotkey"></a>
+<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm">v<!--ver-->1.1.15.01<!--/ver--></a></h1>
 <p>Eine deutsche &Uuml;bersetzung von <a href="http://ahkscript.org/docs/">http://ahkscript.org/docs/</a> (siehe <a href="http://ahkscript.org/boards/viewtopic.php?f=9&amp;t=43">hier</a> f&uuml;r mehr Details).</p>
 <p>©2003-2014 Chris Mallett, und zum Teil ©<a href="http://www.autoitscript.com/">AutoIt-Team</a> und die AHK-Community</p>
 <p style="font-size:85%">Software-Lizenz: <a href="license.htm">GNU General Public License</a></p>

diff --git a/ChangeLogHelp.htm b/ChangeLogHelp.htm
@@ -26,7 +26,7 @@ <h2>1.0.48.04 - 25. September 2009</h2>
 <p>Fehler mit <a href="commands/GuiControl.htm">GuiControl</a>/<a href="commands/GuiControlGet.htm">GuiControlGet</a>/<a href="commands/Gui.htm">Gui</a>/<a href="commands/PostMessage.htm">SendMessage</a> behoben, damit sie zuverlässig funktionieren, selbst wenn sie eine <a href="commands/RegisterCallback.htm">Callback</a>- oder <a href="commands/OnMessage.htm">OnMessage</a>-Funktion auslösen. [Danke an Lexikos]</p>
 <p>Behoben: <a href="commands/RegExMatch.htm">RegExMatch()</a> erzeugte zu wenige Ersetzungen, wenn nach einer Übereinstimmung mit einem leeren String eine Übereinstimmung mit einem nicht-leeren String erfolgte.</p>
 <p>Geändert: <code>While()</code> wird nicht mehr als <a href="Functions.htm">Funktion</a>, sondern als <a href="commands/While.htm">Schleife</a> erkannt. [Danke an Crash&amp;Burn]</p>
-<p>Verbessert: <a href="commands/UrlDownloadToFile.htm">URLDownloadToFile</a> unterstützt nun FTP und Gopher. [Danke an Lexikos]</p>
+<p>Verbessert: <a href="commands/URLDownloadToFile.htm">URLDownloadToFile</a> unterstützt nun FTP und Gopher. [Danke an Lexikos]</p>
 <p>Verbessert: <a href="commands/FileAppend.htm#stdout">stdout/Sternchen-Modus</a> von FileAppend schreibt nun sofort in die Standardausgabe. [Danke an Lexikos]</p>
 <p>Hinzugefügt: Volle Unterstützung für <code>if % Ausdruck</code>. [Danke an kenomby]</p>
 <h2>1.0.48.03 - 3. Mai 2009</h2>
@@ -208,7 +208,7 @@ <h2>1.0.45.03 - 12. November 2006</h2>
 <p>Behoben: <a href="Functions.htm">Funktionen</a> können sich nun selbst aufrufen und einen ihrer <a href="Functions.htm#Locals">lokalen Variablen</a> das Ergebnis zuweisen (fehlerhaft seit v1.0.45). [Danke an bjennings]</p>
 <p>Behoben: Scripts stürzen nicht mehr ab, wenn sie <a href="misc/RegEx-QuickRef.htm">reguläre Ausdrücke</a> enthalten, die Kompilierungsfehler haben. [Danke an PhiLho]</p>
 <p>Behoben: <a href="commands/GuiControl.htm">GuiControl</a> wandelt <a href="commands/GuiControls.htm#Checkbox">CheckBox-Steuerelemente</a> nicht mehr in den 3-Zustandsmodus um, sofern es nicht erforderlich ist. [Danke an JBensimon]</p>
-<p>Geändert: <a href="commands/UrlDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a> sendet als User-Agent nun "AutoHotkey" anstelle eines leeren Strings an den Server. [Danke an jaco0646]</p>
+<p>Geändert: <a href="commands/URLDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a> sendet als User-Agent nun "AutoHotkey" anstelle eines leeren Strings an den Server. [Danke an jaco0646]</p>
 <p>Verbessert: <a href="Scripts.htm#continuation">Fortsetzungsbereiche</a> unterstützen nun Semikolon-Kommentare innerhalb des Bereichs mithilfe des Optionwortes <em>Comments</em>.</p>
 <h2>1.0.45.02 - 8. November 2006</h2>
 <p>Behoben: <a href="commands/StringLower.htm">StringUpper</a> und <a href="commands/StringLower.htm">StringLower</a> funktionieren nun, wenn AusgabeVar die Zwischenablage (Clipboard) ist (fehlerhaft seit v1.0.45). [Danke an songsoverruins]</p>

diff --git a/KeyList.htm b/KeyList.htm
@@ -15,6 +15,7 @@
 table.nested {
 	border-collapse: collapse;
 	width: 100%;
+	margin-bottom: 0;
 }
 table.nested td {
 	border-top: 0;

diff --git a/commands/FileRead.htm b/commands/FileRead.htm
@@ -55,7 +55,7 @@ <h3>Bemerkungen</h3>
 <p><a href="FileOpen.htm">FileOpen()</a> unterstützt mehr Funktionen als FileRead, wie z. B. das Lesen oder Schreiben von Daten innerhalb der Datei, ohne dabei die gesamte Datei in den Speicher laden zu müssen. Siehe <a href="../objects/File.htm">File-Objekt</a> für eine Liste von Funktionen.</p>
 
 <h3>Siehe auch</h3>
-<p><a href="FileEncoding.htm">FileEncoding</a>, <a href="FileOpen.htm">FileOpen</a>/<a href="../objects/File.htm">File-Objekt</a>, <a href="LoopReadFile.htm">Datei-lesende Schleife</a>, <a href="FileReadLine.htm">FileReadLine</a>, <a href="FileGetSize.htm">FileGetSize</a>, <a href="FileAppend.htm">FileAppend</a>, <a href="IniRead.htm">IniRead</a>, <a href="Sort.htm">Sort</a>, <a href="UrlDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a></p>
+<p><a href="FileEncoding.htm">FileEncoding</a>, <a href="FileOpen.htm">FileOpen</a>/<a href="../objects/File.htm">File-Objekt</a>, <a href="LoopReadFile.htm">Datei-lesende Schleife</a>, <a href="FileReadLine.htm">FileReadLine</a>, <a href="FileGetSize.htm">FileGetSize</a>, <a href="FileAppend.htm">FileAppend</a>, <a href="IniRead.htm">IniRead</a>, <a href="Sort.htm">Sort</a>, <a href="URLDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a></p>
 
 <h3>Beispiele</h3>
 <pre class="NoIndent" id="ex1"><em>; Beispiel #1: Liest die Textdatei in AusgabeVar.</em>

diff --git a/commands/Finally.htm b/commands/Finally.htm
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 <h1>Finally <span class="ver">[v1.1.14+]</span></h1>
 
-<p>Stellt sicher, dass immer, wenn eine <a href="try.htm">Try</a>-Anweisung erfolgt, eine oder mehrere Anweisungen (Befehle oder Ausdrücke) ausgeführt werden.</p>
+<p>Stellt sicher, dass immer, wenn eine <a href="Try.htm">Try</a>-Anweisung erfolgt, eine oder mehrere Anweisungen (Befehle oder Ausdrücke) ausgeführt werden.</p>
 
 <pre class="Syntax">Finally <i>Anweisung</i></pre>
 <pre class="Syntax" style="line-height: 100%">Finally

diff --git a/commands/RegExMatch.htm b/commands/RegExMatch.htm
@@ -83,7 +83,7 @@ <h3>Bemerkungen</h3>
 <p>AutoHotkey's reguläre Ausdrücke wurden mittels Perl-kompatible reguläre Ausdrücke (PCRE) von <a href="http://www.pcre.org/">www.pcre.org</a> implementiert.</p>
 <h3>Siehe auch</h3>
 <p><a href="RegExReplace.htm">RegExReplace()</a>, <a href="../misc/RegEx-QuickRef.htm">RegEx-Kurzübersicht</a>, <a href="../misc/RegExCallout.htm">Callouts in regulären Ausdrücken</a>, <a href="../Functions.htm#InStr">InStr()</a>, <a href="IfInString.htm">IfInString</a>, <a href="StringGetPos.htm">StringGetPos</a>, <a href="../Functions.htm#SubStr">SubStr()</a>, <a href="SetTitleMatchMode.htm#RegEx">SetTitleMatchMode RegEx</a>, <a href="http://www.autohotkey.com/forum/topic16164.html">Global matching and Grep (Forum-Link)</a></p>
-<p>Häufige Quellen von Textdaten: <a href="FileRead.htm">FileRead</a>, <a href="UrlDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a>, <a href="../misc/Clipboard.htm">Clipboard</a>, <a href="GuiControls.htm#Edit">GUI-Eingabefelder</a></p>
+<p>Häufige Quellen von Textdaten: <a href="FileRead.htm">FileRead</a>, <a href="URLDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a>, <a href="../misc/Clipboard.htm">Clipboard</a>, <a href="GuiControls.htm#Edit">GUI-Eingabefelder</a></p>
 <h3>Beispiele</h3>
 <pre class="NoIndent">Fundposition := RegExMatch("xxxabc123xyz", "abc.*xyz")  <em>; Gibt 4 zurück - die Position, auf der die Übereinstimmung gefunden wurde.</em>
 Fundposition := RegExMatch("abc123123", "123$")  <em>; Gibt 7 zurück, weil das $ die Übereinstimmung dazu zwingt, am Ende vorzukommen.</em>

diff --git a/commands/RegExReplace.htm b/commands/RegExReplace.htm
@@ -67,7 +67,7 @@ <h3>Bemerkungen</h3>
 <p>Um die Grundlagen von regulären Ausdrücken kennenzulernen (oder das Gedächtnis ein wenig aufzufrischen), siehe <a href="../misc/RegEx-QuickRef.htm">RegEx-Kurzübersicht</a>.</p>
 <h3>Siehe auch</h3>
 <p><a href="RegExMatch.htm">RegExMatch()</a>, <a href="../misc/RegEx-QuickRef.htm">RegEx-Kurzübersicht</a>, <a href="../misc/RegExCallout.htm">Callouts in regulären Ausdrücken</a>, <a href="StringReplace.htm">StringReplace</a>, <a href="../Functions.htm#InStr">InStr()</a></p>
-<p>Häufige Quellen von Textdaten: <a href="FileRead.htm">FileRead</a>, <a href="UrlDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a>, <a href="../misc/Clipboard.htm">Clipboard</a>, <a href="GuiControls.htm#Edit">GUI-Eingabefelder</a></p>
+<p>Häufige Quellen von Textdaten: <a href="FileRead.htm">FileRead</a>, <a href="URLDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a>, <a href="../misc/Clipboard.htm">Clipboard</a>, <a href="GuiControls.htm#Edit">GUI-Eingabefelder</a></p>
 <h3>Beispiele</h3>
 <pre class="NoIndent">NeuerStr := RegExReplace("abc123123", "123$", "xyz")  <em>; Gibt "abc123xyz" zurück, weil das $ die Übereinstimmung dazu zwingt, am Ende vorzukommen.</em>
 NeuerStr := RegExReplace("abc123", "i)^ABC")  <em>; Gibt 123 zurück, da eine Übereinstimmung durch i-Option (keine Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung) gefunden wurde.</em>

diff --git a/commands/index.htm b/commands/index.htm
@@ -942,7 +942,7 @@ <h1>Alphabetischer Befehls- und Funktionsindex</h1>
     <td>Fügt eine Bedingung an eine normale Schleife oder For-Schleife an, die nach jedem Schleifendurchlauf einmal ausgewertet werden soll.</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td><a href="UrlDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a></td>
+    <td><a href="URLDownloadToFile.htm">UrlDownloadToFile</a></td>
     <td>Lädt eine Datei aus dem Internet herunter.</td>
   </tr>
   <tr>

diff --git a/static/content.js b/static/content.js
@@ -90,6 +90,49 @@ function AddContent()
         document.location = 'https://www.google.com/search?sitesearch=' + location.host + '&q=' + query;
     });
 
+    //
+    // Hide logo
+    //
+
+    $('#ahklogo').hide();
+
+    //
+    // Headings
+    //
+
+    // Change display of h1 header
+
+    $('h1').attr("class", "navh1");
+
+    // Provide anchor link
+
+    $('h1, h2, h3, h4, h5, h6').each(function(index) {
+
+      // Show paragraph sign on mouseover
+
+      $(this).hover(
+        function() {
+          $(this).append("<span style='color:#888;font-size:smaller;'> &para;</span>");
+        }, function() {
+          $(this).find("span:last").remove();
+        }
+      );
+
+      // Add anchor
+
+      if(!$(this).attr('id')) // if id anchor not exist, create one
+      {
+
+        var str = $(this).text().replace(/\s/g, '_'); // replace spaces with _
+        var str = str.replace(/[():.,;'#\[\]\/{}&="|?!]/g, ''); // remove special chars
+        if($('#' + str).length) // if new id anchor exist already, set it to a unique one
+          $(this).attr('id', str + '_' + index);
+        else
+          $(this).attr('id', str);
+      }
+      $(this).wrap('<a href="#' + $(this).attr('id') + '" style="text-decoration:none;color:#000"></a>');
+    });
+
     //
     // language button
     //
@@ -278,24 +321,6 @@ function AddContent()
         }
       }
     });
-
-    //
-    // Automatically adding anchor links to the headings
-    //
-
-    $('h1, h2, h3, h4, h5, h6').each(function(index) {
-      if(!$(this).attr('id')) // if id anchor not exist, create one
-      {
-
-        var str = $(this).text().replace(/\s/g, '_'); // replace spaces with _
-        var str = str.replace(/[():.,#\[\]\/{}&="|?!]/g, ''); // remove special chars
-        if($('#' + str).length) // if new id anchor exist already, set it to a unique one
-          $(this).attr('id', str + '_' + index);
-        else
-          $(this).attr('id', str);
-      }
-      $(this).wrap('<a class="anchorlink" href="#' + $(this).attr('id') + '"></a>');
-    });
   });
 };
 

diff --git a/static/theme.css b/static/theme.css
@@ -35,6 +35,9 @@ a:hover, a:focus {
     text-decoration: underline;
     color: #2A6496;
 }
+#ahklogo img {
+    margin: 20px 0 20px 0;
+}
 input, select {
     border: 1px solid #ccc;
 }
@@ -82,6 +85,14 @@ pre em, code em {
  background: #6c7a95;
 }
 h1 {
+    font-size: 2em;
+    font-weight: bold;
+    border-bottom-color: #FFFFFF;
+    border-bottom-width: 2px;
+    margin-top: 8px;
+    color: darkblue;
+}
+.navh1 {
     font-weight: normal;
     background-color: #606060;
     color: #FFF;
@@ -94,7 +105,7 @@ h1 {
     font-size: 1.5em;
     white-space: nowrap;
 }
-h1 a {
+.navh1 a {
     color: #CCC !important;
 }
 h2 {
@@ -191,22 +202,6 @@ h1 .ver, h2 .ver, h3 .ver {
 	border-color: black;
 }
 
-.anchorlink {
-    color: #000 !important;
-    text-decoration: none !important;
-}
-
-.anchorlink h1:hover:after,
-            h2:hover:after,
-            h3:hover:after,
-            h4:hover:after,
-            h5:hover:after,
-            h6:hover:after {
-  content: " \00B6";
-  color: #888;
-  font-size: smaller;
-}
-
 /* sidebar */
 
 ul.jqtree-tree {