v1.1.16.03

autohotkey-docs-translation · Sep 11, 2014 · 997b994 · 997b994
1 parent ffcefed
commit 997b994
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 2 deletions.
diff --git a/AHKL_ChangeLog.htm b/AHKL_ChangeLog.htm
@@ -17,6 +17,15 @@ <h1>Änderungen und neue Features</h1>
 <p>Ältere Änderungen können in <a href="ChangeLogHelp.htm">Archivierte Änderungen</a> gefunden werden.</p><!--new revisions go here-->
 
 
+<h2 id="v1.1.16.03">1.1.16.03 - 11. September 2014</h2>
+<p>Behoben: Schlechtes Verhalten in Abs() und Mod(), das durch einen fehlerhaften Bug-Fix in v1.1.16.01 verursacht wurde.</p>
+
+<h2 id="v1.1.16.02">1.1.16.02 - 11. September 2014</h2>
+<p>Behoben: #Include kann nun innerhalb einer Klasse verwendet werden (fehlerhaft seit a6ea27f).</p>
+<p>Behoben: Clipboard gab binärische CF_HDROP-Daten in einigen Instanzen zurück.</p>
+<p>Verbessert: Genauigkeit von FileGetSize bei Dateien erhöht, die noch offen sind.</p>
+<p>Verbessert: For-Loop-Kompatibilität mit COM-Objekten.</p>
+
 <h2 id="v1.1.16.01">1.1.16.01 - 10. September 2014</h2>
 <p>Hinzugefügt: Syntax zum Definieren von dynamischen <a href="Objects.htm#Custom_Classes_property">Eigenschaften</a> innerhalb von Klassen.</p>
 <p>Hinzugefügt: Die Optionen x+m und y+m zum Positionieren von GUI-Steuerelementen.</p>

diff --git a/AutoHotkey.htm b/AutoHotkey.htm
@@ -13,7 +13,7 @@
 <body>
 
 <a id="ahklogo" href="./"><img src="static/ahk_logo.png" border="0" alt="AutoHotkey"></a>
-<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm">v<!--ver-->1.1.16.01<!--/ver--></a></h1>
+<h1>Version <a href="AHKL_ChangeLog.htm">v<!--ver-->1.1.16.03<!--/ver--></a></h1>
 <p>Eine deutsche &Uuml;bersetzung von <a href="http://ahkscript.org/docs/">http://ahkscript.org/docs/</a> (siehe <a href="http://ahkscript.org/boards/viewtopic.php?f=9&amp;t=43">hier</a> f&uuml;r mehr Details).</p>
 <p>©2003-2014 Chris Mallett, und zum Teil ©<a href="http://www.autoitscript.com/">AutoIt-Team</a> und die AHK-Community</p>
 <p style="font-size:85%">Software-Lizenz: <a href="license.htm">GNU General Public License</a></p>

diff --git a/commands/IniRead.htm b/commands/IniRead.htm
@@ -44,7 +44,7 @@ <h3>Parameter</h3>
 <h3>ErrorLevel</h3>
 <p><a href="../misc/ErrorLevel.htm">ErrorLevel</a> wird <strong>nicht</strong> durch diesen Befehl beeinflusst. Bei einem Problem wird <em>AusgabeVar</em> auf den oben genannten <em>Standardwert</em> gesetzt.</p>
 <h3>Bemerkungen</h3>
-<p>Das Betriebssystem entfernt automatisch führende oder nachfolgende Leer-/Tabulatorzeichen in AusgabeVar.</p>
+<p>Das Betriebssystem entfernt automatisch führende oder nachfolgende Leer-/Tabulatorzeichen in AusgabeVar. Um das zu verhindern, muss der String von einfachen oder doppelten Anführungszeichen umschlossen werden. Das äußerste Paar von einfachen oder doppelten Anführungszeichen wird auch entfernt, aber Leerzeichen innerhalb der Anführungszeichen bleiben erhalten.</p>
 <p>Werte über 65.535 Zeichen verursachen wahrscheinlich widersprüchliche Ergebnisse.</p>
 <p>Eine typische INI-Datei sieht wie folgt aus:</p>
 <pre>[Sektionsname]