Project translation

target/docs/howto/Install.htm

@@ -21,7 +21,7 @@ <h1>AutoHotkeyのインストール方法</h1>
 <p>メインでダウンロードされるのは、<code>AutoHotkey_2.0_setup.exe</code>のようなファイル名です。このファイルを実行すると、AutoHotkeyのインストールが始まります。</p>
 <p>コンピュータの管理者でない場合は、「<em>現在のユーザー</em>」オプションを選択する必要がある場合があります。</p>
 <p>それ以外の場合は、推奨されるオプションがすでに入力されていますので、そのまま「<strong>インストール</strong>」をクリックしてください。</p>
-<p class="note"><strong>For users of v1:</strong> AutoHotkey v2 includes a launcher which allows multiple versions of AutoHotkey to co-exist while sharing one file extension (<code>.ahk</code>). AutoHotkey v1とv2を異なるディレクトリにインストールする必要はなく、現在サポート対象外となっています。</p>
+<p class="note"><strong>v1ユーザー向け情報:</strong> v2は拡張子<code>.ahk</code>を共有しながら複数のバージョンのAutohotkeyを並存させることができます。AutoHotkey v1とv2を異なるディレクトリにインストールする必要はなく、現在サポート対象外となっています。</p>
 <p><em>すべてのユーザー</em>向けにインストールする場合は、表示される標準のUACプロンプトで管理者の同意を得る必要があります（言い換えれば、「<em>はい</em>」をクリックします）。</p>
 <p>ややこしいことがなければ、これでAutoHotkeyのインストールは完了です!</p>
 <p class="note">インストールが完了すると、自動的に<a href="../Program.htm#dash">Dash</a>が表示されます。</p>