Translated by penguinthedawn

omegat/project_save.tmx

@@ -13839,6 +13839,14 @@
         <seg>&lt;e2&gt;ControlColor&lt;/e2&gt;（第2パラメータ）はサポートされていませんが、以前サポートしていたすべてのコントロールは、代わりに&lt;c3&gt;+Background&lt;/c3&gt;オプションで背景を設定することができます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>&lt;e2&gt;FilePattern&lt;/e2&gt; is assumed to be in &lt;a3&gt;A_WorkingDir&lt;/a3&gt; if an absolute path isn't specified.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T125256Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240313T125256Z">
+        <seg>&lt;em&gt;FilePattern&lt;/em&gt;は、絶対パスが指定されない場合、&lt;a href="../Variables.htm#WorkingDir"&gt;A_WorkingDir&lt;/a&gt;にあるとみなされます。&lt;/p&gt;</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>&lt;e2&gt;Function&lt;/e2&gt; must be an object with a &lt;e3&gt;call&lt;/e3&gt; method taking one parameter, the &lt;a4&gt;name&lt;/a4&gt; of the hotkey.</seg>
@@ -63025,6 +63033,14 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
         <seg>省略された場合、最も内側の&lt;a0&gt;File-Loop&lt;/a0&gt;の現在のファイルが代わりに使用されます。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>If omitted, the current file of the innermost enclosing &lt;a0&gt;file loop&lt;/a0&gt; will be used.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T125150Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240313T125150Z">
+        <seg>省略された場合、最も内側の&lt;a href="LoopFiles.htm"&gt;file loop&lt;/a&gt;中の現在のファイルが設定されます。</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>If omitted, the current file of the innermost enclosing &lt;a1&gt;File-Loop&lt;/a1&gt; will be used instead.</seg>
@@ -78201,6 +78217,14 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
         <seg>混合課題</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Mode</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T125257Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240313T125257Z">
+        <seg>Mode</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Mode 1 (Position):</seg>
@@ -84897,6 +84921,14 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
         <seg>そうでない場合は、返す部分文字列の最大数を指定する。</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>Otherwise, specify the name of a single file or folder, or a wildcard pattern such as &lt;c1&gt;"C:\Temp\*.tmp"&lt;/c1&gt;.</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T125206Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240313T125206Z">
+        <seg>それ以外の場合は、単一のファイルまたはフォルダの名前、または&lt;code&gt;"C:\Temp\*.tmp"&lt;/code&gt;のようなワイルドカードパターンです。</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>Otherwise, specify the number of seconds (can contain a decimal point) to wait before timing out, in which case the return value is 0 (false).</seg>
@@ -140194,6 +140226,14 @@ Enumerator Object - 定義と使用法｜AutoHotkey v2</seg>
         <seg>WhichFolder := DirSelect()  &lt;e0&gt;; フォルダーを選んでもらいます。&lt;/e0&gt;</seg>
       </tuv>
     </tu>
+    <tu>
+      <tuv lang="en">
+        <seg>WhichTime</seg>
+      </tuv>
+      <tuv lang="ja" changeid="penguinthedawn" changedate="20240313T125302Z" creationid="penguinthedawn" creationdate="20240313T125302Z">
+        <seg>WhichTime</seg>
+      </tuv>
+    </tu>
     <tu>
       <tuv lang="en">
         <seg>While &lt;e1&gt;Beta&lt;/e1&gt; is a simple name, &lt;e2&gt;Param&lt;/e2&gt; is an ordinary variable or sub-expression, or a list of sub-expressions separated by commas (the same as in a function's parameter list).</seg>