Project translation

autohotkey-docs-translation · Mar 16, 2024 · a86eda3 · a86eda3
1 parent 2720e93
commit a86eda3
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 6 additions and 6 deletions.
diff --git a/target/docs/lib/Float.htm b/target/docs/lib/Float.htm
@@ -2,7 +2,7 @@
 <html lang="ja">
 <head>
 <title>Float - 構文と使用法｜AutoHotkey v2</title>
-<meta name="description" content="Float関数は、数値文字列または整数値を浮動小数点数に変換する関数です。" />
+<meta name="description" content="Float関数は、数字のみの文字列または整数を浮動小数点数に変換する関数です。" />
 <meta name="ahk:equiv-v1" content="index.htm" />
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
@@ -12,15 +12,15 @@
 <body>
 
 <h1>Float</h1>
-<p>数値文字列または整数値を浮動小数点数に変換します。</p>
+<p>数字のみの文字列または整数を浮動小数点数に変換します。</p>
 <pre class="Syntax">FltValue := <span class="func">Float</span>(Value)</pre>
 
 <h2 id="Return_Value">戻り値</h2>
 <p>型：<a href="../Concepts.htm#numbers">浮動小数点数</a></p>
 <p>この関数は、<em>Value</em>を純粋な浮動小数点数（<a href="Type.htm">型名</a>"Float"）に変換した結果、または<em>Value</em>が既に正しい型である場合は<em>Value</em>自身を返す。</p>
 
 <h2 id="Remarks">備考</h2>
-<p>値が変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>が投げられます。</p>
+<p>値を変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>がスローされます。</p>
 <p>ある値が浮動小数点数に変換できるかどうかを調べるには、<a href="Is.htm#number">IsNumber</a>関数を使用します。</p>
 <p>Floatは実際にはクラスですが、関数として呼び出すことができます。<code>値が浮動小数点数</code>であるかどうかを確認するために使用することができます。</p>
 

diff --git a/target/docs/lib/Integer.htm b/target/docs/lib/Integer.htm
@@ -21,7 +21,7 @@ <h2 id="Return_Value">戻り値</h2>
 
 <h2 id="Remarks">備考</h2>
 <p><em>Value</em>の小数点以下は削除され、<code>Value &lt; 0</code>となります。<code>Ceil(Value) ：Floor(Value)</code>。</p>
-<p>値が変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>が投げられます。</p>
+<p>値を変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>がスローされます。</p>
 <p>ある値が整数に変換できるかどうかを判断するには、<a href="Is.htm#number">IsNumber</a>関数を使用します。</p>
 <p>Integerは実際にはクラスですが、関数として呼び出すことができます。<code>Value is Integer</code>は、値が純粋な整数であるかどうかをチェックするために使用できます。</p>
 

diff --git a/target/docs/lib/Number.htm b/target/docs/lib/Number.htm
@@ -20,7 +20,7 @@ <h2 id="Return_Value">戻り値</h2>
 <p>この関数は、<em>Value</em>を純粋な整数または浮動小数点数に変換した結果、または既にIntegerまたはFloat値である場合は<em>Value</em>自身を返します。</p>
 
 <h2 id="Remarks">備考</h2>
-<p>値が変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>が投げられます。</p>
+<p>値を変換できない場合、<a href="Error.htm#TypeError">TypeError</a>がスローされます。</p>
 <p>ある値が数値に変換できるかどうかを判断するには、<a href="Is.htm#number">IsNumber</a>関数を使用します。</p>
 <p>Numberは実際にはクラスですが、関数として呼び出すことができます。<code>Value is Number</code>は、ある値が純粋な数であるかどうかを確認するために使用できます。</p>
 

diff --git a/target/docs/lib/index.htm b/target/docs/lib/index.htm
@@ -520,7 +520,7 @@ <h1>アルファベット順機能インデックス</h1>
   </tr>
   <tr>
     <td><a href="Float.htm">Float</a></td>
-    <td>数値文字列または整数値を浮動小数点数に変換します。</td>
+    <td>数字のみの文字列または整数を浮動小数点数に変換します。</td>
   </tr>
   <tr>
     <td><a href="Math.htm#Floor">Floor</a></td>