Project translation

autohotkey-docs-translation · Mar 13, 2024 · cbf3034 · cbf3034
1 parent d2da484
commit cbf3034
Showing 1 changed file with 10 additions and 10 deletions.
diff --git a/target/docs/KeyList.htm b/target/docs/KeyList.htm
@@ -10,7 +10,7 @@
 <script src="static/content.js" type="text/javascript"></script>
 </head>
 <body>
-<h1>List of Keys <span class="headnote">(Keyboard, Mouse and Controller)</span></h1>
+<h1>キーリスト（キーボード、マウス、コントローラ）</h1>
 <h2 id="toc">目次</h2>
 <ul>
   <li><a href="#mouse">マウス</a>
@@ -45,16 +45,16 @@ <h3 id="mouse-general">一般的なボタン</h3>
     <th abbr="説明">説明</th>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Lボタン</td>
+    <td>LButton</td>
     <td>マウスのプライマリボタンです。どの物理ボタンに対応するかはシステムの設定によりますが、デフォルトでは左ボタンになっています。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>Rボタン</td>
+    <td>RButton</td>
     <td>マウスの2次ボタンです。どの物理ボタンに対応するかはシステムの設定によりますが、デフォルトでは右ボタンになります。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>M ボタン</td>
-    <td>中ボタンまたはホイール マウス ボタン</td>
+    <td>MButton</td>
+    <td>中ボタンまたはホイールボタンです。</td>
   </tr>
 </table>
 <h3 id="mouse-advanced">高度なボタン</h3>
@@ -80,16 +80,16 @@ <h3 id="mouse-wheel">ホイール</h3>
   </tr>
   <tr>
     <td>ホイールダウン</td>
-    <td>ハンドルを下（手前）に回します。</td>
+    <td>ホイールを下（手前）に回します。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>ホイールアップ</td>
-    <td>ハンドルを上に (自分から離れる方向に) 回します。</td>
+    <td>WheelUp</td>
+    <td>ホイールを上に (自分から離れる方向に) 回します。</td>
   </tr>
   <tr>
-    <td>ホイール左<br>ホイール右</td>
+    <td>WheelLeft<br>WheelRight</td>
     <td><p>左右にスクロールします。</p>
-    <p>これらは <a href="Hotkeys.htm#HWheel">ホットキーとして使用</a>できます (すべてではない) 一部のマウスには、2 番目のホイールまたはホイールを左右に傾けることができます。場合によっては、マウスにバンドルされているソフトウェアを使用して、この機能を制御する必要があります。特定のマウスに関係なく、<a href="lib/Send.htm">Send</a> と <a href="lib/Click.htm">Click</a> を使用して、それをサポートするプログラムで水平方向にスクロールできます。</p></td>
+    <p>これらは <a href="Hotkeys.htm#HWheel">ホットキー</a>として使用できますが、全てではありません。 一部のマウスには、2 番目のホイールまたはホイールを左右に傾けることができます。場合によっては、マウスにバンドルされているソフトウェアを使用して、この機能を制御する必要があります。特定のマウスに関係なく、<a href="lib/Send.htm">Send</a> と <a href="lib/Click.htm">Click</a> を使用して、それをサポートするプログラムで水平方向にスクロールできます。</p></td>
   </tr>
 </table>
 <h2 id="keyboard">キーボード</h2>