Fix correct signing_name based on aws.auth#sigv4 and fall back to endpoint_prefix only if not available

Fix correct signing_name based on aws.auth#sigv4 and fall back to endpoint_prefix only if not available #293