chore(deps): update kengotoda/actions-setup-docker-compose digest to 37657bd

chore(deps): update kengotoda/actions-setup-docker-compose digest to 37657bd #343