Merge dev into main for 2023-12-14

[zaneselvans]

• Update annual_updates doc to be more inclusive of quarterly data updates and other sub-annual data updates
• Change name of annual_updates.rst to existing_data_updates.rst and update all references to old name
• Rename annual_updates.md issue template to existing_data_updates.md to match the rst file
• Update conda-lock.yml and rendered conda environment files.
• Address Christina's PR comments on existing data updates docs changes
• Update conda-lock.yml and rendered conda environment files.
• Add make conda-lock to pre-commit if pyproject.toml changes.
• Remove push triggers from update-conda-lockfile
• Stop pre-commit.ci from trying to do the conda lock stuff.
• Script to sync a local directory up to a Zenodo DOI (Script to sync a local directory up to a Zenodo DOI #3127)