Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Doc: Add "CRI-O: Applying seccomp profiles from OCI registries" #5

Open
wants to merge 3 commits into
base: main
Choose a base branch
from

Conversation

b1gb4by
Copy link

@b1gb4by b1gb4by commented Mar 12, 2024

No description provided.

@b1gb4by b1gb4by self-assigned this Mar 12, 2024

- 特定のコンテナ用のseccompプロファイルは、次のように使用されます:
`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/<CONTAINER>`(例:`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/webserver: 'registry.example/example/webserver:v1'`)
- ポッド内のすべてのコンテナに対するseccompプロファイルは、コンテナ名の接尾辞を使用せず、予約された名前`POD`を使用して次のように使用されます:`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/POD`
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
- ポッド内のすべてのコンテナに対するseccompプロファイルは、コンテナ名の接尾辞を使用せず、予約された名前`POD`を使用して次のように使用されます:`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/POD`
- Pod内のすべてのコンテナに対するseccompプロファイルは、コンテナ名の接尾辞を使用せず、予約された名前`POD`を使用して次のように使用されます:`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/POD`

`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/<CONTAINER>`. Those annotations allow you
to specify:

Kubernetesのコンテナランタイム[CRI-O](https://github.com/cri-o/cri-o)は、カスタムアノテーションを使用してさまざまな機能を提供しています。v1.30のリリースでは、新しいセットのアノテーションである`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/POD`と`seccomp-profile.kubernetes.cri-o.io/<CONTAINER>`のサポートが[追加](https://github.com/cri-o/cri-o/pull/7719)されました。これらのアノテーションを使用すると、以下を指定することができます:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

```

```shell
# Inspect the plain manifest of the image
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

訳した方がいい説

Now that the cluster is up and running, let's try a pod without the annotation
running as seccomp `Unconfined`:

これを実証するために、[`local-up-cluster.sh`](https://github.com/cri-o/cri-o?tab=readme-ov-file#running-kubernetes-with-cri-o)を使って単一ノードのKubernetesクラスターをセットアップし、コマンドラインから`crio`バイナリを実行しました。クラスターが稼働しているので、アノテーションのないポッドをseccomp `Unconfined`として実行してみます:
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

全体的にポッド -> Podにした方がよいかも

@b1gb4by
Copy link
Author

b1gb4by commented Apr 1, 2024

スタッキング=積層

@b1gb4by
Copy link
Author

b1gb4by commented Jun 12, 2024

@ystkfujii
修正済みです。

公式もすでに出ちゃってますがww
https://kubernetes.io/ja/blog/2024/03/07/cri-o-seccomp-oci-artifacts/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants