Proposition restructuration doc

etalab · Dec 10, 2024 · 7fc8bc6 · 7fc8bc6
1 parent f3e3e72
commit 7fc8bc6
Showing 1 changed file with 8 additions and 6 deletions.
diff --git a/config/endpoints/api_particulier/cnous_student_scholarship.yml b/config/endpoints/api_particulier/cnous_student_scholarship.yml
@@ -10,14 +10,14 @@
 
       L'API délivre les données sur :
       - ✅ **des boursiers d’État sur critères sociaux (gérés par les Crous)** ;
-      - ✅ **le statut de bourse provisoire et définitif pour les boursiers sur critères sociaux des filières sanitaires et sociales** des régions Occitanie, Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté, Bretagne et Auvergne-Rhône-Alpes. D'autres régions devraient être couvertes à l'avenir.
+      - ✅ **des boursiers sur critères sociaux des filières sanitaires et sociales** pour une partie des régions.
 
     geographical_scope_description:  |+
-      L'API couvre :
-      - ✅ la France hexagonale et la Corse pour les bourses d'État; 
-      - ✅ les régions Occitanie, Grand Est, Bourgogne-Franche-Comté, Bretagne et Auvergne-Rhône-Alpes pour les bourses des filières sanitaires et sociales.
+      **L'API couvre :**
+      - ✅ **pour les bourses d'État** : la France hexagonale et la Corse ; 
+      - ✅ **pour les bourses des filières sanitaires et sociales** : les régions Auvergne-Rhône-Alpe, Bourgogne-Franche-Comté, Bretagne, Grand Est, Ile-de-France et Occitanie. _D'autres régions devraient être couvertes à l'avenir._
 
-      Ne sont pas couverts par cette API :
+      **Ne sont pas couverts par cette API :**
       - ❌ les territoires d'outre-mer ;
       - ❌ les données des étudiants ayant des bourses étrangères.
     updating_rules_description: |+
@@ -40,7 +40,9 @@
       </span>
   data:
     description: |+
-      Cette API **indique si un étudiant est boursier et permet de connaître le montant de la bourse** perçue grâce à l'échelon et la durée de versement.
+      Cette API **indique si un étudiant est boursier et permet de connaître le montant de la bourse** perçue grâce à l'échelon et la durée de versement. 
+
+      _Uniquement pour les bourses sur critères sociaux des filières sanitaires et sociales, en région,_ il est indiqué si l'échelon de bourse est définitif ou provisoire.
   provider_uids:
     - 'cnous'
   keywords: []