MàJ du readme et archivage du contenu de l'ancien #135
Conversation
| ## Conversion .doc -> .md | ||
| Ces étapes ont permis la conversion des fichiers .doc vers les .md correspondants. | ||
| Il pourra être utile de s'y référer par la suite pour la conversion de nouveaux documents. | ||
| # Gouvernance |
There was a problem hiding this comment.
Ce chapitre parle de "répertoire" comme traduction de "repository", ce qui peut porter à confusion avec les "dossiers".
Le terme habituel en français est plutôt "dépôt", mais ça ne parlera pas au grand public. Je propose "espace de travail" comme alternative, mais sans grande conviction.
Ce point peut être ignoré s'il n'y a pas d'autres personnes gêné par la formulation.
There was a problem hiding this comment.
J'avais effectivement mis '' répertoire '' en traduction de '' repository ''. C'est également le choix dans le readme que j'ai proposé pour le repos du profil France de SIRI. Je suggère qu'on garde comme ça jusqu'à trouver mieux et changer les deux en même temps.
Co-authored-by: Pascal Rhod <[email protected]>
|
J'ai répondu pour le vocabulaire. |
Cette PR répond directement au ticket #70
J'ai essayé de faire de telle sorte que le texte colle à celui que j'ai proposé pour le répertpoire du profil France de SIRI.