[auto] Update cargo dependencies

```console
$ cargo update
    Updating crates.io index
     Locking 11 packages to latest compatible versions
    Updating async-trait v0.1.84 -> v0.1.85
    Updating bitflags v2.6.0 -> v2.7.0
    Updating cc v1.2.7 -> v1.2.9
    Updating pin-project-lite v0.2.15 -> v0.2.16
    Updating prettyplease v0.2.27 -> v0.2.29
    Updating proc-macro2 v1.0.92 -> v1.0.93
    Updating syn v2.0.95 -> v2.0.96
    Updating thiserror v2.0.9 -> v2.0.11
    Updating thiserror-impl v2.0.9 -> v2.0.11
    Updating tokio v1.42.0 -> v1.43.0
    Updating tokio-macros v2.4.0 -> v2.5.0
```