Configure default locale :es. Add translations for account, devise an…

…d rails

app/controllers/application_controller.rb

@@ -2,4 +2,12 @@ class ApplicationController < ActionController::Base
   protect_from_forgery
 
   before_filter :authenticate_user!
+  before_filter :set_locale
+
+
+  private
+
+  def set_locale
+    I18n.locale = :es
+  end 
 end

app/views/devise/sessions/new.html.haml

@@ -1,4 +1,4 @@
-%h2 Sign in
+%h2= t('sign_in')
 = form_for(resource, :as => resource_name, :url => session_path(resource_name)) do |f|
   %div
     = f.label :email

app/views/layouts/application.html.haml

@@ -31,8 +31,8 @@
               %ul.nav.pull-right
                 %li= link_to t('devise.links.sign_out'), destroy_user_session_path, :method => :delete
               %ul.nav
-                %li= link_to "My account", my_account_path
-                %li= link_to "Calendar", calendar_path
+                %li= link_to t('my_account'), my_account_path
+                %li= link_to t('calendar'), calendar_path
 
     .container-fluid
 

app/views/my_accounts/show.html.haml

@@ -1,32 +1,42 @@
 .page-header
-  %h1 My account
+  %h1= t('my_account')
 
 .row
   .span3
-    %b Name:
+    %b= "#{User.human_attribute_name(:name)}:"
     = best_in_place @user, :name,  input: :input, ok_button: t('save'), cancel_button: t('cancel')
   .span3
-    %b Phone:
+    %b= "#{User.human_attribute_name(:phone)}:"
     = best_in_place @user, :phone, input: :input, ok_button: t('save'), cancel_button: t('cancel')
   .span3
-    %b Email:
+    %b= "#{User.human_attribute_name(:email)}:"
     = @user.email
 
 .page-header
-  %h2 My week
+  %h2= t('my_week')
+
+
+%p= t('week_explanation')
+%p= t('notification_explanation')
 
 .row
   .span9
-
     %table.table.table-striped
       %thead
         %tr
           %td  
           - @weekdays.each do |day|
-            %th= day
+            %th= t(day)
       %tbody
         - (10..22).each do |hour|
           %tr
             %th= hour
             - @weekdays.each do |day|
               %td= best_in_place @user, "#{day}_#{hour}".to_sym, type: :checkbox, collection: ['<i class="icon-circle-blank"></i>'.html_safe, '<i class="icon-ok"></i>'.html_safe]
+  .span3.well
+    %p
+      %i.icon-circle-blank
+      = t('not_available')
+    %p
+      %i.icon-ok
+      = t('available')

config/application.rb

@@ -31,7 +31,7 @@ class Application < Rails::Application
 
     # The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
     # config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join('my', 'locales', '*.{rb,yml}').to_s]
-    # config.i18n.default_locale = :de
+    config.i18n.default_locale = :es
 
     # Configure the default encoding used in templates for Ruby 1.9.
     config.encoding = "utf-8"

config/locales/devise.es.yml

@@ -0,0 +1,73 @@
+--- 
+es:
+  not_authorized: "No tiene permisos para acceder a este recurso"
+  errors:
+    messages:
+      expired: "ha expirado, por favor pide una nueva"
+      not_found: "no encontrado"
+      already_confirmed: "ya fue confirmada. Intenta ingresar."
+      not_locked: "no ha sido bloqueada"
+      not_saved:
+        one: "Ha habido 1 error:"
+        other: "Han habido %{count} errores:"
+
+  devise:
+    failure:
+      already_authenticated: 'Ya iniciaste sesión'
+      unauthenticated: 'Tienes que registrarte o iniciar sesión antes de continuar'
+      unconfirmed: 'Tienes que confirmar tu cuenta antes de continuar'
+      locked: 'Tu cuente está bloqueada'
+      invalid: 'Email o contraseña inválidos'
+      invalid_token: 'Token de autentificación inválido'
+      timeout: 'Tu sesión ha expirado. Inicia sesión nuevamente'
+      inactive: 'Tu cuenta aun no ha sido activada'
+    sessions:
+      signed_in: 'Iniciaste sesión correctamente'
+      signed_out: 'Cerraste sesión correctamente'
+    passwords:
+      change_password_instructions: "Introduce tu nueva contraseña en este formulario"
+      change_my_password: "Cambia mi contraseña"
+      change_your_password: "Cambia tu contraseña"
+      confirm_your_new_password: "Confirma tu nueva contraseña"
+      forgot_password: "¿Has olvidado tu contraseña?"
+      new_password: "Nueva contraseña"
+      reset_password_instructions: 'Introduce tu email en el siguiente campo y pulsa el botón para cambiar tu contraseña'
+      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para reiniciar tu contraseña en unos minutos'
+      updated: 'Tu contraseña fue cambiada correctamente. Has iniciado sesión'
+      updated_not_active: 'Tu contraseña fue cambiada correctamente'
+      send_paranoid_instructions: "Si tu email existe en el sistema, recibirás instrucciones para recuperar tu contraseña en él"
+    confirmations:
+      send_instructions: 'Recibirás instrucciones para confirmar tu cuenta en tu email en unos minutos'
+      send_paranoid_instructions: 'Si tu email existe en el sistema, recibirás instrucciones para confirmar tu cuenta en tu email en unos minutos'
+      confirmed: 'Tu cuenta fue confirmada. Has iniciado sesión'
+    registrations:
+      signed_up: 'Bienvenido! Te has registrado correctamente'
+      signed_up_but_unconfirmed: 'Te hemos enviado un email con instrucciones para que confirmes tu cuenta'
+      signed_up_but_inactive: 'Te has registrado correctamente, pero tu cuenta aun no ha sido activada'
+      signed_up_but_locked: 'Te has registrado correctamente, pero tu cuenta está bloqueada'
+      updated: 'Actualizaste tu cuenta correctamente'
+      update_needs_confirmation: "Actualizaste tu cuenta correctamente, pero tenemos que revalidar tu email. Revisa tu correo para confirmar la dirección."
+      destroyed: 'Adiós, tu cuenta ha sido eliminada. Esperamos verte de vuelta pronto!'
+    unlocks:
+      send_instructions: 'Recibirás un email con instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos'
+      unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada. Inicia sesión para continuar'
+      send_paranoid_instructions: 'Si tu cuenta existe, recibirás instrucciones para desbloquear tu cuenta en unos minutos'
+    omniauth_callbacks:
+      success: 'Te autentificaste correctamente con tu cuenta de %{kind}'
+      failure: 'No pudimos autentificar tu cuenta de %{kind} por la siguiente razón: %{reason}'
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: 'Instrucciones de confirmación'
+      reset_password_instructions:
+        subject: 'Instrucciones de cambio de contraseña'
+      unlock_instructions:
+        subject: 'Instrucciones de desbloqueo'
+    links:
+      sign_in: 'Inicia sesión'
+      sign_up: 'Regístrate'
+      forgot_password: '¿Olvidaste tu contraseña?'
+      sign_in_with: "Inicia sesión con %{provider}"
+      sign_out: "Salir"
+    buttons:
+      sign_in: "Acceder"
+      send_me_reset_password_instructions: Enviar instrucciones para cambiar contraseña

config/locales/es.yml

@@ -0,0 +1,55 @@
+es:
+  # Forms
+  save: "Guardar"
+  cancel: "Cancelar"
+
+  # Navigation
+  my_account: "Mi cuenta"
+  calendar: "Calendario"
+
+  my_week: "Mi semana"
+  monday: "Lunes"
+  tuesday: "Martes"
+  wednesday: "Miércoles"
+  thursday: "Jueves"
+  friday: "Viernes"
+  saturday: "Sábado"
+  sunday: "Domingo"
+
+  week_explanation: "Señala en el siguiente cuadro los días y las horas en las que sueles estar disponible para jugar."
+  notification_explanation: "Cuando alguien cree un partido en esas horas, te llegará un correo para que confirmes si quieres apuntarte."
+  not_available: "No estoy disponible"
+  available: "Avísame cuando se creen partidos"
+
+  # Scaffold
+  helpers:
+    links:
+      back: "Atrás"
+      cancel: "Cancelar"
+      confirm: "¿Estás seguro?"
+      edit: "Editar"
+      new: "Nuevo"
+      destroy: "Borrar"
+    titles:
+      edit: "Editar %{model}"
+      new: "Crear %{model}"
+      new_report: "%{model} - crear informe"
+      new_document: "%{model} - crear documento"
+
+  # Activerecord
+  activerecord:
+    models:
+      user:
+        one: "Usuario"
+        other: "Usuarios"
+    attributes:
+      user:
+        email: "Email"
+        name: "Nombre"
+        phone: "Teléfono"
+
+
+  will_paginate:
+    previous_label: "← Anterior"
+    next_label: "Siguiente →"
+    page_gap: "…"