Adding PSOBB localization resources

fuzziqersoftware · Oct 31, 2023 · 414fea6 · 414fea6
1 parent d97db98
commit 414fea6
Show file tree

Hide file tree

Showing 83 changed files with 1,593 additions and 24 deletions.
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/TitleEP4.prs b/notes/psobb/jpbb-resources/TitleEP4.prs
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/ending_jp.pae b/notes/psobb/jpbb-resources/ending_jp.pae
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/fogentry.dat b/notes/psobb/jpbb-resources/fogentry.dat
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-0-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-0-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-1-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-1-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-2-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-2-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-3-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-3-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-4-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-4-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-5-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-5-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help0-7-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help0-7-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help1-0-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help1-0-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help1-1-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help1-1-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help2-0-ja.png b/notes/psobb/jpbb-resources/help2-0-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help_city_ja.lst b/notes/psobb/jpbb-resources/help_city_ja.lst
@@ -0,0 +1,3 @@
+.\data\help2-0-ja.png
+.\data\help0-4-ja.png
+.\data\help0-5-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help_lobby_ja.lst b/notes/psobb/jpbb-resources/help_lobby_ja.lst
@@ -0,0 +1,6 @@
+.\data\help2-0-ja.png
+.\data\help0-0-ja.png
+.\data\help0-1-ja.png
+.\data\help0-2-ja.png
+.\data\help0-3-ja.png
+.\data\help0-7-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help_prompt_city_ja.lst b/notes/psobb/jpbb-resources/help_prompt_city_ja.lst
@@ -0,0 +1 @@
+.\data\help1-1-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/help_prompt_lobby_ja.lst b/notes/psobb/jpbb-resources/help_prompt_lobby_ja.lst
@@ -0,0 +1 @@
+.\data\help1-0-ja.png
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/lobby_billboard.prc b/notes/psobb/jpbb-resources/lobby_billboard.prc
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/lobby_billboard.xvm b/notes/psobb/jpbb-resources/lobby_billboard.xvm
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/openning_j.pae b/notes/psobb/jpbb-resources/openning_j.pae
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/unitxt_j.prs b/notes/psobb/jpbb-resources/unitxt_j.prs
diff --git a/notes/psobb/jpbb-resources/unitxt_shop_j.prs b/notes/psobb/jpbb-resources/unitxt_shop_j.prs
diff --git a/notes/psobb/psobb-notes.txt b/notes/psobb/psobb-notes.txt
@@ -1,29 +1,38 @@
-SCHTSERV Drop Tables Data EP1/EP2/EP4
-
-The Item files included in this folder are the final ones I've created for 
-Schtserv with the latest revision update October 31st 2022, these files includes
-the revised Drop Rate data for all the enemies in the game across all Difficulties
-and Episodes, including the special items added in the final PSOBB official patch 
-(1.25.13) which affects some of the Episode 1 and Episode 2 Bosses drops in Very Hard 
-and Ultimate and specially a mostly complete official implementation of the Episode 4
-bosses and enemies for all Section ID's.
-
-However, as I'm not sure if the implementation of the rare drop logic from this
-server vs the one we had on Schtserv will allow a simple file replace without breaking
-anything, I'm leaving the raw files here for whoever wants to properly implement them 
-over here.
-
-By using these files you will ensure you have a PSOBB experience as close as possible
-to the original game, at least on the rare item drop side of things which is a big part 
-of the main game loop regardless.
-
-Links to the Tables on the Schtserv Wiki for reference:
+PSOBB Support files, notes and resources
+
+--------------------------------------------------------------------------------
+CLIENT LOCALIZATION
+
+By default PSOBB loads everything in Japanese so it requires some extra files
+to properly implement the English localization from SOA, these files are offered
+here inside the usbb-resources folder for your convenience.
+
+To use them you just need to drag and drop all its contents into your client's 
+data folder. Then if the client's internal lang flag is set correctly to English 
+will load all the correct texts from these files.
+
+In case you want to play in Japanese, just use the default Tethealla client and 
+delete all the files including _e or _eng in the names and then the game will 
+default everything to its original Japanese language.
+
+Just in case, there's the jpbb-resources folder with the latest localization 
+changes made on the official JPBB for an extra backup.
+
+---------------------------------------------------------------------------------
+PSOBB EP1,2,4 ORIGINAL VANILLA DROP TABLES/RATES
+
+Included in the vanilla-tables folder I placed the original files I created for the
+Schtserv vanilla for backup purposes as they are already implemented into the main
+newserv logic. 
+
+These tables will offer you the experience as close as possible to the original SEGA
+servers for PSOBB JP up to the latest patch before the servers shutdown, so besides a 
+fully functional Episode IV experience, the tables also include the latest special items
+which where added to some Episode 1 and Episode 2 in Ultimate for certain section ID's
+
+Vanilla Tables and rates are the same ones as the Schtserv Wiki for reference:
 https://bbwiki.schtserv.com/index.php/Drops-ep1
 https://bbwiki.schtserv.com/index.php/Drops-ep2
 https://bbwiki.schtserv.com/index.php/Drops-ep4
 
-P.D: It might still be necessary to verify the PMT file for normal item drops in the 
-Episode 4 areas, Shops and Challenge Mode
-
-
 
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/ccconsole_e.xvm b/notes/psobb/usbb-resources/ccconsole_e.xvm
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f128_player_ad_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f128_player_ad_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f256_ad_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f256_ad_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f256_player_tex_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f256_player_tex_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f256_selectgamen_a_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f256_selectgamen_a_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f256_slot_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f256_slot_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f256_tag_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f256_tag_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f512_hunters_eng.xvm b/notes/psobb/usbb-resources/f512_hunters_eng.xvm
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/f512_midashi_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/f512_midashi_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-0-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-0-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-1-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-1-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-2-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-2-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-3-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-3-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-4-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-4-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-5-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-5-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help0-7-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help0-7-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help1-0-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help1-0-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help1-1-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help1-1-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help2-0-en.png b/notes/psobb/usbb-resources/help2-0-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help_city_en.lst b/notes/psobb/usbb-resources/help_city_en.lst
@@ -0,0 +1,3 @@
+.\data\help2-0-en.png
+.\data\help0-4-en.png
+.\data\help0-5-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help_lobby_en.lst b/notes/psobb/usbb-resources/help_lobby_en.lst
@@ -0,0 +1,6 @@
+.\data\help2-0-en.png
+.\data\help0-0-en.png
+.\data\help0-1-en.png
+.\data\help0-2-en.png
+.\data\help0-3-en.png
+.\data\help0-7-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help_prompt_city_en.lst b/notes/psobb/usbb-resources/help_prompt_city_en.lst
@@ -0,0 +1 @@
+.\data\help1-1-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/help_prompt_lobby_en.lst b/notes/psobb/usbb-resources/help_prompt_lobby_en.lst
@@ -0,0 +1 @@
+.\data\help1-0-en.png
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_ancient_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_ancient_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_ancient_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_ancient_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_cave_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_cave_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_cave_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_cave_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_city02_on_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_city02_on_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_city_off_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_city_off_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_city_on_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_city_on_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_forest_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_forest_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_forest_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_forest_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_jungle_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_jungle_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_jungle_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_jungle_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_off_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_off_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_off_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_off_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_on_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_on_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_on_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_labo_on_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_machine_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_machine_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_machine_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_machine_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_ruin_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_ruin_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_ruin_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_ruin_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_seabed_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_seabed_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_seabed_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_seabed_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_space_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_space_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/map_space_e_u.bin b/notes/psobb/usbb-resources/map_space_e_u.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/openning_e.pae b/notes/psobb/usbb-resources/openning_e.pae
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/textureenglish.xvm b/notes/psobb/usbb-resources/textureenglish.xvm
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/title2_eng.xvm b/notes/psobb/usbb-resources/title2_eng.xvm
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/title_eng.prs b/notes/psobb/usbb-resources/title_eng.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e.bin b/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e.bin
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e.prs b/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e_SEGABACKUP.prs b/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_e_SEGABACKUP.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_shop_e.prs b/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_shop_e.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_ws_e.prs b/notes/psobb/usbb-resources/unitxt_ws_e.prs
diff --git a/notes/psobb/usbb-resources/ws_data_us.bin b/notes/psobb/usbb-resources/ws_data_us.bin
diff --git a/notes/psobb/vanilla-tables/ItemPT.gsl b/notes/psobb/vanilla-tables/ItemPT.gsl
diff --git a/notes/psobb/ItemRT.gsl → notes/psobb/vanilla-tables/ItemRT.gsl b/notes/psobb/ItemRT.gsl → notes/psobb/vanilla-tables/ItemRT.gsl
diff --git a/notes/psobb/ItemRT_Ep4.gsl → notes/psobb/vanilla-tables/ItemRT_Ep4.gsl b/notes/psobb/ItemRT_Ep4.gsl → notes/psobb/vanilla-tables/ItemRT_Ep4.gsl