Enable python 3.13 support

[DomFijan]

Description

Adds support for python 3.13

Have you (if appropriate)

• Updated changelog
• Updated Documentation
• Add tests
• Added name to contributors

[joaander]

It appears that numba does not yet have Python 3.13 wheels.

[DomFijan]

Only one function uses numba. I replaced it with a equivalent numpy function for roughly similar performance. Numpy is faster for small and very large arrays, but slower on mid sized ones:

Array Size   Numba Time (s)  NumPy Time (s)
----------------------------------------
1000         0.003238        0.000006
5000         0.000011        0.000024
10000        0.000025        0.000061
50000        0.000177        0.000317
100000       0.000898        0.001153
250000       0.003323        0.003977
500000       0.007930        0.008528
1000000      0.021048        0.020923

[DomFijan]

waiting on freud now