Add support for limiting output size in Python streaming decompression, take 2

Add support for limiting output size in Python streaming decompression, take 2 #804