[v17] Reorganize tctl commands to not require an auth client by default

[v17] Reorganize tctl commands to not require an auth client by default #97701