chore: refactoring around name services

[ericleponner]

Description:
Changes below perform a few renamings around naming service in SearchRequest.ts.
Goal is to make easier integration of other name services (next to KNS).

Related issue(s):

None

Checklist

• Documented (Code comments, README, etc.)
• Tested (unit, integration, etc.)

[github-actions]

Coverage Report

Status	Category	Percentage	Covered / Total
🔵	Lines	85.38%	34467 / 40367
🔵	Statements	85.38%	34467 / 40367
🔵	Functions	65.2%	817 / 1253
🔵	Branches	84.15%	3857 / 4583

File Coverage

File	Stmts	% Branch	% Funcs	% Lines	Uncovered Lines
Changed Files
src/utils/RouteManager.ts	73.98%	95.52%	66.66%	73.98%	64, 86-89, 159-168, 171-180, 198-199, 218-227, 234-237, 240-241, 262-271, 274-278, 281-285, 288-297, 300-309, 320-329, 340-349, 360-369, 380-389, 396-401, 404-405, 416-417, 456-457
src/utils/SearchRequest.ts	92%	80.82%	100%	92%	122-128, 140-141, 162-165, 194-196, 202-203, 223-224, 306-309, 340-341, 346-347

Generated in workflow #698

[sonarqubecloud]

Quality Gate failed

Failed conditions

0.0% Coverage on New Code (required ≥ 80%)

See analysis details on SonarCloud