Allow searching by name on team and project list

[JarrettSpiker]

Description

Adds Query parameter to team and project list options. This allows teams and projects to be searched by name through go-tfe.

Testing plan

1. Teams.List can now accept a query parameter which filters results by name
2. Projects.List can now accept a query parameter which filters results by name

External links

• Teams API
• Projects API

Output from tests

go test -timeout 30s -run ^TestProjectsList$ github.com/hashicorp/go-tfe

=== RUN   TestProjectsList
=== RUN   TestProjectsList/without_list_options
--- PASS: TestProjectsList/without_list_options (0.16s)
=== RUN   TestProjectsList/with_pagination_list_options
--- PASS: TestProjectsList/with_pagination_list_options (0.16s)
=== RUN   TestProjectsList/with_query_list_option
--- PASS: TestProjectsList/with_query_list_option (0.17s)
=== RUN   TestProjectsList/without_a_valid_organization
--- PASS: TestProjectsList/without_a_valid_organization (0.00s)
--- PASS: TestProjectsList (2.10s)
PASS
ok      github.com/hashicorp/go-tfe     2.732s


go test -timeout 30s -run ^TestTeamsList$ github.com/hashicorp/go-tfe

=== RUN   TestTeamsList
=== RUN   TestTeamsList/without_list_options
--- PASS: TestTeamsList/without_list_options (0.34s)
=== RUN   TestTeamsList/with_list_options
=== RUN   TestTeamsList/with_list_options/with_invalid_names_query_param
--- PASS: TestTeamsList/with_list_options/with_invalid_names_query_param (0.00s)
--- PASS: TestTeamsList/with_list_options (0.64s)
=== RUN   TestTeamsList/without_a_valid_organization
--- PASS: TestTeamsList/without_a_valid_organization (0.00s)
--- PASS: TestTeamsList (3.29s)
PASS
ok      github.com/hashicorp/go-tfe     3.780s

...

[github-actions]

Reminder to the contributor that merged this PR: if your changes have added important functionality or fixed a relevant bug, open a follow-up PR to update CHANGELOG.md with a note on your changes.