fix: update @heroku/cli-command

[k80bowman]

Fixes a bug that caused some requests to time out and print an error message with a type error.

Testing

• Pull down this branch and run yarn && yarn build
• Run ./bin/run ai:models:call inference-animate-42224 -a test-cli-plugin-ai -p "what is candy?" (internal team members should have access to this app and model)
• Request should succeed

[sbosio]

I tested and all works as expected, so I'm approving. But I still see references in yarn.lock to the old http-call package.

They come from two sources:

• One is oclif which is set to a really old version 2.2.0. I believe this could be updated to a newer version of oclif and perhaps it doesn't longer depend on http-call? Because this is a dev tool only used at build / packaging, I guess.
• The other one is the plugin that warns about a new version availability, but it's also a transitive dependency for oclif, maybe it gets removed with just updating oclif to a newer version.

[k80bowman]

Ooh good call. We had it set to oclif v2.2.0 because bumping it to a later version required Node 18. I'll try bumping it now and see what happens, it should be fine, though.

Unfortunately that won't fix the reference from the @oclif/plugin-warn-if-update-available package, however. I can submit a PR to update that repo, but it won't be updated immediately.

[k80bowman]

Actually, in the interest of publishing this fix today, I am going to hold off on bumping the oclif version and do that in a separate PR. That way I can get @oclif/plugin-warn-if-update-available updated as well.