Raise error if dataset is not provided for full quantization via optimum-cli

Raise error if dataset is not provided for full quantization via optimum-cli #5675