translate linux timers 1 #292
Open
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
mudongliang
requested changes
Oct 7, 2024
|
|
||
| So, we will start to learn implementation of the different time management related stuff in this part. We will see different types of timers and how different Linux kernel subsystems use them. As always, we will start from the earliest part of the Linux kernel and go through the initialization process of the Linux kernel. We already did it in the special [chapter](https://0xax.gitbook.io/linux-insides/summary/initialization) which describes the initialization process of the Linux kernel, but as you may remember we missed some things there. And one of them is the initialization of timers. | ||
| 这是本书 [linux-inside](https://github.com/hust-open-atom-club/linux-insides-zh/blob/master) 的新章节。前一[部分](../SysCall/linux-syscall-4.md)描述了[系统调用](https://en.wikipedia.org/wiki/System_call)的概念，现在是时候开始新的一章了。正如标题所示，本章将专门介绍 Linux内核中的 `定时器` 和 `时间管理`。本章的主题选择并非偶然。定时器(通常还有时间管理)非常重要，广泛地应用在 Linux 内核中。Linux 内核在多种任务中使用定时器，例如 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 中的不同超时实现，内核知道当前时间、调度异步函数、下一个事件中断调度等等。 |
|
|
||
| So, we will start to learn implementation of the different time management related stuff in this part. We will see different types of timers and how different Linux kernel subsystems use them. As always, we will start from the earliest part of the Linux kernel and go through the initialization process of the Linux kernel. We already did it in the special [chapter](https://0xax.gitbook.io/linux-insides/summary/initialization) which describes the initialization process of the Linux kernel, but as you may remember we missed some things there. And one of them is the initialization of timers. | ||
| 这是本书 [linux-inside](https://github.com/hust-open-atom-club/linux-insides-zh/blob/master) 的新章节。前一[部分](../SysCall/linux-syscall-4.md)描述了[系统调用](https://en.wikipedia.org/wiki/System_call)的概念，现在是时候开始新的一章了。正如标题所示，本章将专门介绍 Linux内核中的 `定时器` 和 `时间管理`。本章的主题选择并非偶然。定时器(通常还有时间管理)非常重要，广泛地应用在 Linux 内核中。Linux 内核在多种任务中使用定时器，例如 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 中的不同超时实现，内核知道当前时间、调度异步函数、下一个事件中断调度等等。 |
|
|
||
| So, we will start to learn implementation of the different time management related stuff in this part. We will see different types of timers and how different Linux kernel subsystems use them. As always, we will start from the earliest part of the Linux kernel and go through the initialization process of the Linux kernel. We already did it in the special [chapter](https://0xax.gitbook.io/linux-insides/summary/initialization) which describes the initialization process of the Linux kernel, but as you may remember we missed some things there. And one of them is the initialization of timers. | ||
| 这是本书 [linux-inside](https://github.com/hust-open-atom-club/linux-insides-zh/blob/master) 的新章节。前一[部分](../SysCall/linux-syscall-4.md)描述了[系统调用](https://en.wikipedia.org/wiki/System_call)的概念，现在是时候开始新的一章了。正如标题所示，本章将专门介绍 Linux内核中的 `定时器` 和 `时间管理`。本章的主题选择并非偶然。定时器(通常还有时间管理)非常重要，广泛地应用在 Linux 内核中。Linux 内核在多种任务中使用定时器，例如 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 中的不同超时实现，内核知道当前时间、调度异步函数、下一个事件中断调度等等。 |
There was a problem hiding this comment.
Linux 左右两边如果是中文（符号除外）的话，均需要添加空格。请仔细检查本章节后续所有内容
|
|
||
| So, we will start to learn implementation of the different time management related stuff in this part. We will see different types of timers and how different Linux kernel subsystems use them. As always, we will start from the earliest part of the Linux kernel and go through the initialization process of the Linux kernel. We already did it in the special [chapter](https://0xax.gitbook.io/linux-insides/summary/initialization) which describes the initialization process of the Linux kernel, but as you may remember we missed some things there. And one of them is the initialization of timers. | ||
| 这是本书 [linux-inside](https://github.com/hust-open-atom-club/linux-insides-zh/blob/master) 的新章节。前一[部分](../SysCall/linux-syscall-4.md)描述了[系统调用](https://en.wikipedia.org/wiki/System_call)的概念，现在是时候开始新的一章了。正如标题所示，本章将专门介绍 Linux内核中的 `定时器` 和 `时间管理`。本章的主题选择并非偶然。定时器(通常还有时间管理)非常重要，广泛地应用在 Linux 内核中。Linux 内核在多种任务中使用定时器，例如 [TCP](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol) 中的不同超时实现，内核知道当前时间、调度异步函数、下一个事件中断调度等等。 |
There was a problem hiding this comment.
”定时器(通常还有时间管理)非常重要，广泛地应用在 Linux 内核中。“->”定时器(通常还有时间管理)非常重要，且广泛应用在 Linux 内核中。“
|
内容有点多，我会分多次review |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.