Add clarification to schema-docs that png diagrams should be compressed.

Add clarification to schema-docs that png diagrams should be compressed. #1037