chore(dependencies): Swap to `serde_yml` #4865

Job	Run time
changes	9s
diff	16s
Test ${{ matrix.components }}	0s
clippy	40s
rustfmt	11s
cargo-deny (advisories, licenses, bans, ...)	1m 9s
	2m 25s

Provide feedback