[chinese] translate embedding section into chinese #4
Conversation
|
@jondong @shaoboyan @lisa0314 Please help review, thanks! |
| } | ||
| } | ||
|
|
||
| 通过manifest获取版本号。在版本号的最后添加一个指定架构的数字。数字4代表x86，2代表arm。 |
|
@chuan9 Thanks for the PR! let's help to maintain a project-wide translation rules and follow it, :) https://docs.google.com/document/d/1vYsLdU1ZUW1AkigxyZ0AQwq8GWvCLQEl_NF-bGcrkKY/edit |
|
|
||
| ### 创建Maven工程 | ||
|
|
||
| 1. 使用Crosswalk webview APIs创建安卓工程 |
There was a problem hiding this comment.
@jondong 此处原文是Crosswalk webview APIs,需要改为Crosswalk WebView APIs?
There was a problem hiding this comment.
说实话这里我也不是非常确定，因为我看到原文中存在webview和WebView的混用，也许之前写文档的人并没有仔细的考虑过这个问题？或者在一些描述性文字中，由于webview不是首词，所以在英文上下文中它用了小写，但在中文语境中使用英文词汇时，由于它是独立的单词，是不是用WebView比较好？
你们有哪些建议或者考虑？@chuan9 @shaoboyan @lisa0314
There was a problem hiding this comment.
Chrome extensions的翻译是Chrome 扩展程序.要不然我们翻译成"扩展程序"?
|
@chuan9 我觉得扩展程序挺好 |
| @@ -0,0 +1,289 @@ | |||
| # Crosswalk AAR开发篇 | |||
|
|
|||
| Crosswalk AAR组件是`xwalk_core_library`的二进制发布形式并且它包含了x86和armv7两种架构。开发者不再需要手动下载crosswalk-webview组件，可以使用Gradle或者Maven工程去指定一个版本自动下载。 | |||
|
@chuan9 any update on this? |
[chinese] translate embedding section into chinese