fix(redis): unixSocket logic broken for relative socket paths

fix(redis): unixSocket logic broken for relative socket paths #910