Update examples

[kapi2289]

After some testing, I've come up with an easier to understand and maintain vite.config.js configuration, which is also closer to the default Laravel usage.

@adrum, as you have proposed the previous examples, I would appreciate an opinion on it. Thanks in advance.

[adrum]

@kapi2289 It seems like to me this would forgo the ClientApp directory, and just move everything inside of that directory up one level. Is that correct? This would feel like an anti-pattern for .NET projects, if so.

I do like the simpler setup inside the vite config, but I wonder if we need to describe the setup with a bit more detail.

[kapi2289]

@adrum Take a look at the examples now. I've tested it with a ClientApp structure, and it works for me.

[adrum]

@kapi2289 Looks good to me! Much more simple.