typo ,

locale/de/all

@@ -4443,7 +4443,7 @@ $ ./scripts/installation_check.pl',
   'This invoice was added from an order. See there.' => 'Diese Rechnung wurde aus einem Auftrag erstellt. Siehe dort.',
   'This invoice\'s dunning level: #1' => 'Mahnstufe dieser Rechnung: #1',
   'This is a very critical problem.' => 'Dieses Problem ist sehr schwerwiegend.',
-  'This is helpful if you prefer a chronologic order of bank transactions, i.e. the tab all transactions meanwhile you are still able to use the quick add link for the suggested proposals' => 'Das ist nützlich falls man eine rein chronologische Reihenfolge beim Kontoauszug verbuchen möchte, die Vorschläge werden ja dennoch generiert und sind über den anklickbaren Link auch direkt verfügbar.',
+  'This is helpful if you prefer a chronologic order of bank transactions, i.e. the tab all transactions meanwhile you are still able to use the quick add link for the suggested proposals' => 'Das ist nützlich, falls man eine rein chronologische Reihenfolge beim Kontoauszug verbuchen möchte, die Vorschläge werden ja dennoch generiert und sind über den anklickbaren Link auch direkt verfügbar.',
   'This is the client to be selected by default on the login screen.' => 'Dies ist derjenige Mandant, der im Loginbildschirm standardmäßig ausgewählt sein wird.',
   'This is the default bin for parts' => 'Standard-Lagerplatz für Stammdaten/Waren',
   'This is the default warehouse for ignoring onhand' => 'Standardlager für Auslagern ohne Prüfung auf Bestand.',