Latest HE and PL translations (#1597)

The latest HE and PL translations from Crowdin. Co-authored-by: Ludek Janda <[email protected]>
letsencrypt · Nov 10, 2023 · 14ccd22 · 14ccd22
1 parent 08dc8c4
commit 14ccd22
Show file tree

Hide file tree

Showing 14 changed files with 144 additions and 46 deletions.
diff --git a/content/he/about.md b/content/he/about.md
@@ -14,15 +14,15 @@ Let's Encrypt היא רשות אישורים (CA) חינמית, אוטומטית
 
 אנו מעניקים לאנשים את האישורים הדיגיטליים הדרושים להם כדי להפעיל HTTPS‏ (SSL/TLS) לאתרים שלהם, בחינם, בצורה הכי ידידותית שאנחנו יכולים. אנו עושים זאת כיוון שאנו מעוניינים לקדם את האבטחה והפרטיות ברשת האינטרנט.
 
-ניתן לקרוא סקירה על השנה האחרונה שלנו על ידי הורדת [ הדוח השנתי שלנו](https://abetterinternet.org/documents/2020-ISRG-Annual-Report.pdf).
+ניתן לקרוא סקירה על השנה האחרונה שלנו על ידי הורדת [ הדוח השנתי שלנו](https://www.abetterinternet.org/annual-reports/).
 
 עקרונות המפתח שמאחורי Let's Encrypt הם:
 
-* <strong>חינם:</strong> כל מי שבבעלותו שם תחום יכול להשתמש ב־Let's Encrypt כדי לקבל אישור מהימן ללא עלות.
-* <strong>אוטומטי:</strong> תכנית שרצה בשרת יכולה ליצור קשר עם Let's Encrypt כדי לקבל אישור, להגדיר אותו לשימוש באופן מאובטח ולטפל בחידוש באופן אוטומטי מבלי להטריח אותך כלל.
-* <strong>מאובטח:</strong> Let's Encrypt ישרת כפלטפורמה לקידום דרכי העבודה המומלצות עם TLS גם מהצד של רשויות האישורים (CA) וגם בסיוע למפעילי האתרים לאבטח את השרתים שלהם כראוי.
-* <strong>שקוף:</strong> כל האישורים שהונפקו או נשללו יתועדו באופן פומבי ויהיו זמינים לבדיקה של כל מי שחפץ.
-* <strong>פתוח:</strong> ההנפקה והחידוש האוטומטיים [יפורסם](https://tools.ietf.org/html/rfc8555) כתקן פתוח שאחרים יכולים לאמץ.
-* <strong>שיתופי:</strong> ממש כמו הפרוטוקולים של האינטרנט שהם התשתית לכל המערכת הזו, Let's Encrypt הוא מאמץ לטובת הקהילה, מעבר לשליטה של ארגון כזה או אחר.
+* **חינם:** כל מי שבבעלותו שם תחום יכול להשתמש ב־Let's Encrypt כדי לקבל אישור מהימן ללא עלות.
+* **אוטומטי:** תכנית שרצה בשרת יכולה ליצור קשר עם Let's Encrypt כדי לקבל אישור, להגדיר אותו לשימוש באופן מאובטח ולטפל בחידוש באופן אוטומטי מבלי להטריח אותך כלל.
+* **מאובטח:** Let's Encrypt ישרת כפלטפורמה לקידום דרכי העבודה המומלצות עם TLS גם מהצד של רשויות האישורים (CA) וגם בסיוע למפעילי האתרים לאבטח את השרתים שלהם כראוי.
+* **שקוף:** כל האישורים שהונפקו או נשללו יתועדו באופן פומבי ויהיו זמינים לבדיקה של כל מי שחפץ.
+* **פתוח:** ההנפקה והחידוש האוטומטיים [יפורסם](https://tools.ietf.org/html/rfc8555) כתקן פתוח שאחרים יכולים לאמץ.
+* **שיתופי:** ממש כמו הפרוטוקולים של האינטרנט שהם התשתית לכל המערכת הזו, Let's Encrypt הוא מאמץ לטובת הקהילה, מעבר לשליטה של ארגון כזה או אחר.
 
 יש לנו עמוד עם פירוט רב יותר בנוגע ל[איך עובדת רשות האישורים ‎(CA) ‏Let's Encrypt](/how-it-works).
diff --git a/content/he/contact.md b/content/he/contact.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: יצירת קשר
 slug: contact
 description: איך ליצור אתנו קשר
 top_graphic: 1
-lastmod: 2023-08-23
+lastmod: 2023-09-26
 menu:
   main:
     weight: 90
@@ -20,7 +20,9 @@ menu:
 
 דוא״ל: [[email protected]](mailto:[email protected])
 
-## הרשמה לרשימת הדיוור שלנו <iframe src="https://outreach.abetterinternet.org/l/1011011/2023-02-16/6l51" height="200" style="width: 100%; border: 0"></iframe>
+## הרשמה לרשימת הדיוור שלנו
+
+<iframe src="https://outreach.abetterinternet.org/l/1011011/2023-02-16/6l51" height="200" style="width: 100%; border: 0"></iframe>
 
 ## פרטיות
 

diff --git a/content/he/docs/account-id.md b/content/he/docs/account-id.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: איתור מזהי חשבונות
 slug: account-id
 top_graphic: 1
 date: 2016-08-10
-lastmod: 2019-07-30
+lastmod: 2021-12-27
 show_lastmod: 1
 ---
 
@@ -12,6 +12,6 @@ show_lastmod: 1
 
 מזהה החשבון שלך הוא כתובת בצורה `https://acme-v02.api.letsencrypt.org/acme/acct/12345678`.
 
-אם נעשה אצלך שימוש ב־Certbot, ניתן לאתר את מזהה החשבון בשדה „uri” שבתוך `‎/etc/letsencrypt/accounts/acme-v02.api.letsencrypt.org/directory/*/regr.json`.
+אם מותקן אצלך [Certbot](https://certbot.eff.org/) בגרסה 1.23.0 ומעלה, אפשר למצוא את מספר החשבון שלך באמצעות הרצת תת־הפקודה `certbot show_account`. אם ה־Certbot שמותקן אצלך הוא בגרסה שלפני 1.23.0, אפשר למצוא את מספר החשבון דרך השדה „uri” (כתובת מלאה) תחת `‎/etc/letsencrypt/accounts/acme-v02.api.letsencrypt.org/directory/*/regr.json`.
 
 אם בחרת להשתמש בלקוח ACME אחר, ההנחיות תהיינה תלויות סוג לקוח. ניתן לחפש בקובצי היומן שלך אחר כתובות שנראות כמו אלו שהוזכרו קודם לכן. אם לקוח ה־ACME שלך אינו מתעד את מזהה החשבון, ניתן לקבל אותו על ידי הגשת בקשת הרשמה חדשה עם אותו המפתח. ב[מפרט של ACME](https://tools.ietf.org/html/rfc8555#section-7.3) ניתן למצוא פירוט נוסף. ניתן גם למצוא את התצורה המספרית של המזהה שלך בכותרת Boulder-Requester שמופיעה בתגובה לכל בקשת POST שלקוח ה־ACME שלך מבצע.