master.mint22

windowManager.js: Fix cleanup of WorkspaceOsd instances.

The monitor index is being passed, but can't be assumed to be
the array index also. Track by key/values instead.

ref: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2341980