Skip to content

Commit

Permalink
update
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lzk228 committed Jan 7, 2025
1 parent f3f0c5f commit cddebea
Show file tree
Hide file tree
Showing 14 changed files with 41 additions and 35 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -186,3 +186,5 @@ reagent-name-watermelon-wakeup = арбузное пробуждение
reagent-desc-watermelon-wakeup = Если вы хотите взбодриться, это поможет... Ещё и сладкое.
reagent-name-rubberneck = раббернек
reagent-desc-rubberneck = Популярный напиток среди тех, кто придерживается полностью синтетической диеты.
reagent-name-zombiecocktail = зомби
reagent-desc-zombiecocktail = Он проникает в вашу голову. В гоулоуву.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,8 @@ reagent-name-ice-cream = мороженое
reagent-desc-ice-cream = Ешьте скорее, пока не превратилось в суп-мороженое!
reagent-name-lemon-lime = лимон-лайм
reagent-desc-lemon-lime = Терпкая газировка из лимона и лайма
reagent-name-lemon-lime-cranberry = клюквенный лимон-лайм
reagent-desc-lemon-lime-cranberry = Терпкая клюква, Рождество и нотки лимона и лайма.
reagent-name-pwr-game = Pwr Game
reagent-desc-pwr-game = Единственный напиток, обладающий СИЛОЙ, которую жаждут настоящие геймеры. Когда геймеры говорят о геймерском топливе, они имеют в виду именно это.
reagent-name-root-beer = рутбир
Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/physical-desc.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -86,7 +86,8 @@ reagent-physical-desc-enigmatic = загадочное
reagent-physical-desc-exotic-smelling = экзотично пахнущее
reagent-physical-desc-energizing = заряжающее энергией
reagent-physical-desc-exhilarating = бодрящее
reagent-physical-desc-vibrant = вибрирующее
reagent-physical-desc-vibrant = насыщенное
reagent-physical-desc-inversed = инвертированное
reagent-physical-desc-fluffy = пушистое
reagent-physical-desc-reflective = светоотражающее
reagent-physical-desc-funny = смешное
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/replays/replays.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,8 +27,8 @@ replay-info-info =
{ "[" }color=gray]ID раунда:[/color] { $roundId }
{ "[" }color=gray]Продолжительность:[/color] { $duration }
{ "[" }color=gray]ForkId:[/color] { $forkId }
{ "[" }color=gray]Version:[/color] { $version }
{ "[" }color=gray]Engine:[/color] { $engVersion }
{ "[" }color=gray]Версия:[/color] { $version }
{ "[" }color=gray]Движок:[/color] { $engVersion }
{ "[" }color=gray]Type Hash:[/color] { $hash }
{ "[" }color=gray]Comp Hash:[/color] { $compHash }
# Replay selection window
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
research-disk-inserted = Вы вставляете диск, добавляя { $points } очков на ваш сервер.
research-disk-inserted = Вы вставляете диск, добавляя { $points } очков на сервер.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
debug-builtin-connection-screen-invalid-username-with-reason = The given username is invalid: { $invalidreason }
debug-builtin-connection-screen-invalid-username = Invalid Username.
debug-builtin-connection-screen-failed-to-connect = Failed to connect: { $reason }
debug-builtin-connection-screen-invalid-username-with-reason = Указанное имя пользователя невалидно: { $invalidreason }
debug-builtin-connection-screen-invalid-username = Невалидное имя пользователя.
debug-builtin-connection-screen-failed-to-connect = Не удалось подключиться: { $reason }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
flippable-component-try-flip-is-stuck = Он застрял.
flippable-component-try-flip-is-stuck = Оно застряло.
flippable-verb-get-data-text = Перевернуть
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,3 @@
rotatable-component-try-rotate-stuck = Он застрял.
rotatable-component-try-rotate-stuck = Оно застряло.
rotate-verb-get-data-text = Вращать по часовой
rotate-counter-verb-get-data-text = Вращать против часовой
1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ salvage-magnet-resources =
[OreIron] Железо
[OreCoal] Уголь
[OreQuartz] Кварц
[OreSalt] Соль
[OreGold] Золото
[OreDiamond] Алмазы
[OreSilver] Серебро
Expand Down
4 changes: 3 additions & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/sandbox/sandbox-manager.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,7 @@
sandbox-window-title = Панель песочницы
sandbox-window-map-editing-label = Редактирование
sandbox-window-visibility-label = Обзор
sandbox-window-your-character-label = Ваш персонаж
sandbox-window-ai-overlay-button = Оверлей ИИ
sandbox-window-respawn-button = Возрождение
sandbox-window-spawn-entities-button = Спавн сущностей
Expand All @@ -14,4 +17,3 @@ sandbox-window-toggle-suicide-button = Самоубийство
sandbox-window-show-spawns-button = Показать спавны
sandbox-window-show-bb-button = Показать BB
sandbox-window-show-npc-button = Показать NPC
sandbox-window-link-machines-button = Связать устройства
12 changes: 5 additions & 7 deletions Resources/Locale/ru-RU/shuttles/emergency.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,29 +22,27 @@ emergency-shuttle-nearby = Эвакуационный шаттл не может
emergency-shuttle-extended = { " " }Время до запуска было продлено в связи с непредвиденными обстоятельствами.
# Emergency shuttle console popup / announcement
emergency-shuttle-console-no-early-launches = Досрочный запуск отключён
# Emergency shuttle console popup / announcement
emergency-shuttle-console-auth-left =
{ $remaining } { $remaining ->
[one] авторизация осталась
[few] авторизации остались
*[other] авторизации остались
*[other] авторизаций осталось
} для досрочного запуска шаттла.
emergency-shuttle-console-auth-revoked =
Авторизации на досрочный запуск шаттла отозваны, { $remaining } { $remaining ->
[one] авторизация необходима
[few] авторизации необходимы
*[other] авторизации необходимы
*[other] авторизаций необходимо
}.
emergency-shuttle-console-denied = Доступ запрещён
# UI
emergency-shuttle-console-window-title = Консоль эвакуационного шаттла
# UI
emergency-shuttle-ui-engines = ДВИГАТЕЛИ:
emergency-shuttle-ui-idle = Простой
emergency-shuttle-ui-repeal-all = Повторить всё
emergency-shuttle-ui-repeal-all = Отменить все
emergency-shuttle-ui-early-authorize = Разрешение на досрочный запуск
emergency-shuttle-ui-authorize = АВТОРИЗОВАТЬСЯ
emergency-shuttle-ui-repeal = ПОВТОРИТЬ
emergency-shuttle-ui-authorize = АВТОРИЗАЦИЯ
emergency-shuttle-ui-repeal = ОТМЕНА
emergency-shuttle-ui-authorizations = Авторизации
emergency-shuttle-ui-remaining = Осталось: { $remaining }
# Map Misc.
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions Resources/Locale/ru-RU/shuttles/timer.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,11 +1,11 @@
shuttle-timer-eta = ПРИБ
shuttle-timer-etd = ОТБ
shuttle-timer-shuttle-time = ShuttleTime
shuttle-timer-source-time = SourceTime
shuttle-timer-dest-time = DestTime
shuttle-timer-shuttle-map = ShuttleMap
shuttle-timer-source-map = SourceMap
shuttle-timer-dest-map = DestMap
shuttle-timer-docked = Docked
shuttle-timer-shuttle-time = ВремШаттла
shuttle-timer-source-time = ВремИстчнк
shuttle-timer-dest-time = ВремПриб
shuttle-timer-shuttle-map = КартШаттла
shuttle-timer-source-map = КартИстчнк
shuttle-timer-dest-map = КартПриб
shuttle-timer-docked = Стыковано
shuttle-timer-bye = Пока!
shuttle-timer-kill = УБЕЙ
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/speech/accent-systems.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1 @@
skeleton-suffix = АЧК АЧК!
skeleton-suffix = КЛАЦ КЛАЦ!
20 changes: 10 additions & 10 deletions Resources/Locale/ru-RU/speech/speech-chatsan.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ chatsan-word-3 = ong
chatsan-replacement-3 = on god
chatsan-word-4 = wtf
chatsan-replacement-4 = what the fuck
chatsan-word-5 = ffs
chatsan-replacement-5 = for fuck's sake
chatsan-word-5 = wth
chatsan-replacement-5 = what the heck
chatsan-word-6 = tf
chatsan-replacement-6 = the fuck
chatsan-word-7 = afaik
Expand All @@ -20,12 +20,12 @@ chatsan-word-10 = idc
chatsan-replacement-10 = i don't care
chatsan-word-12 = tbh
chatsan-replacement-12 = to be honest
chatsan-word-13 = u
chatsan-replacement-13 = you
chatsan-word-13 = lmk
chatsan-replacement-13 = let me know
chatsan-word-14 = ur
chatsan-replacement-14 = your
chatsan-word-15 = mk
chatsan-replacement-15 = mmm, okay
chatsan-word-15 = ffs
chatsan-replacement-15 = for fuck's sake
chatsan-word-16 = iirc
chatsan-replacement-16 = if i remember correctly
chatsan-word-17 = np
Expand Down Expand Up @@ -73,10 +73,10 @@ chatsan-replacement-38 = motherfucker
chatsan-word-39 = etc
chatsan-word-40 = etc.
chatsan-replacement-etcetera = etcetera
chatsan-word-41 = fyi
chatsan-replacement-41 = for your information
chatsan-word-42 = wyd
chatsan-replacement-42 = what you doing
chatsan-word-41 = wyd
chatsan-replacement-41 = what are you doing
chatsan-word-42 = ofc
chatsan-replacement-42 = of course
chatsan-word-43 = ig
chatsan-replacement-43 = i guess
chatsan-word-44 = tbf
Expand Down

0 comments on commit cddebea

Please sign in to comment.