[vcpkg baseline][libmem] Remove embedded llvm and use port dependency instead

[vcpkg baseline][libmem] Remove embedded llvm and use port dependency instead #47690