Added a .readthedocs.yaml config file for Enterprise

[vhaasteren]

This one solves #357 by adding a ReadTheDocs configuration file .readthedocs.yaml in the root directory. As of now, RTD requires that, and the CI tests fail here on github.

The content of the config file is below. It's just the default one would use for this kind of setup. Also added a requirements.txt for the docs building, which uses a theme.

# .readthedocs.yaml
version: 2

build:
  os: ubuntu-22.04
  tools:
    python: "3.10"

sphinx:
  configuration: docs/conf.py
python:
  install:
    - requirements: docs/requirements.txt

[codecov]

Codecov Report

Merging #360 (7fb147f) into master (257cf2f) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #360   +/-   ##
=======================================
  Coverage   88.37%   88.37%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines        3012     3012           
=======================================
  Hits         2662     2662           
  Misses        350      350           

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 257cf2f...7fb147f. Read the comment docs.

[vhaasteren]

@AaronDJohnson, this PR will fix the codecov errors in all the other open PRs, so let's merge this one to main if you approve.