[FIX] Handle parsing of diagnosis and assessment tool options coming from a node api

[rmanaem]

• Closes Query tool unable to parse diagnosis and assessment tool options coming from a node API  #223

Changes proposed in this pull request:

• Fixed the warning for default props
• Implemented a condition to handle attribute options coming from node api

Checklist

This section is for the PR reviewer

• PR has an interpretable title with a prefix ([ENH], [FIX], [REF], [TST], [CI], [MNT], [INF], [MODEL], [DOC]) (see our Contributing Guidelines for more info)
• PR has a label for the release changelog or skip-release (to be applied by maintainers only)
• PR links to GitHub issue with mention Closes #XXXX
• Tests pass
• Checks pass

For new features:

• Tests have been added

For bug fixes:

• There is at least one test that would fail under the original bug conditions.

[netlify]

✅ Deploy Preview for neurobagel-query ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	19ec9ef
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/neurobagel-query/deploys/66a1433505027b0008661379
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-224--neurobagel-query.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.