Created Wafer Map worker colors and text renderer

[munteannatan]

Pull Request

🤨 Rationale

We needed to display the colors from the color scale and the values as text on the offscreen wafer image.

👩‍💻 Implementation

Created a color map and stored indexes in place of values.
created separate draw text method and called it based on user settings and die size

🧪 Testing

Created new renderer test for hidden labels
Duplicated existing matrix UI tests
Small bug with grid dimensions, will investigate it

✅ Checklist

• I have updated the project documentation to reflect my changes or determined no changes are needed.

[rajsite]

Implementation looks good, just have concerns about test pattern and making sure the tests run reliably.