Allow specifiying path to use for stdin error messages #28393

Job	Run time
ubuntu-20.04 (batch: allowed_failures)	4m 40s
ubuntu-20.04 (batch: 0_3)	35m 51s
ubuntu-20.04 (batch: 1_3)	26m 38s
ubuntu-20.04 (batch: 2_3)	25m 16s
macos-13 (batch: allowed_failures)	5m 41s
macos-13 (batch: 0_3)	45m 14s
macos-13 (batch: 1_3)	37m 41s
macos-13 (batch: 2_3)	32m 32s
	3h 33m 33s

Provide feedback