fix use after free (#22854)

1. `freeAddrInfo` is called prematurely, the variable `myAddr` is still
in use
2. Use defer syntax to ensure that `freeAddrInfo` is also called on
exceptions

(cherry picked from commit 562a5fb)

lib/pure/nativesockets.nim

@@ -392,6 +392,8 @@ when not useNimNetLite:
       myAddr: pointer
       addrLen = 0
       family = 0
+
+    defer: freeAddrInfo(addrInfo)
 
     if addrInfo.ai_addr.sa_family.cint == nativeAfInet:
       family = nativeAfInet
@@ -404,8 +406,6 @@ when not useNimNetLite:
     else:
       raise newException(IOError, "Unknown socket family in `getHostByAddr()`")
 
-    freeAddrInfo(addrInfo)
-
     when useWinVersion:
       var s = winlean.gethostbyaddr(cast[ptr InAddr](myAddr), addrLen.cuint,
                                     cint(family))