build(deps): Bump github.com/creachadair/taskgroup from 0.3.2 to 0.13.1

Bumps [github.com/creachadair/taskgroup](https://github.com/creachadair/taskgroup) from 0.3.2 to 0.13.1.
- [Commits](creachadair/taskgroup@v0.3.2...v0.13.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/creachadair/taskgroup
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

go.mod

@@ -3,7 +3,7 @@ module github.com/tendermint/tendermint
 go 1.17
 
 require (
-	github.com/BurntSushi/toml v1.2.0
+	github.com/BurntSushi/toml v1.4.1-0.20240526193622-a339e1f7089c
 	github.com/adlio/schema v1.3.3
 	github.com/btcsuite/btcd v0.22.1
 	github.com/btcsuite/btcutil v1.0.3-0.20201208143702-a53e38424cce
@@ -29,19 +29,19 @@ require (
 	github.com/spf13/viper v1.12.0
 	github.com/stretchr/testify v1.8.0
 	github.com/tendermint/tm-db v0.6.6
-	golang.org/x/crypto v0.0.0-20220525230936-793ad666bf5e
-	golang.org/x/net v0.0.0-20220617184016-355a448f1bc9
-	golang.org/x/sync v0.0.0-20220513210516-0976fa681c29
+	golang.org/x/crypto v0.23.0
+	golang.org/x/net v0.25.0
+	golang.org/x/sync v0.7.0
 	google.golang.org/grpc v1.48.0
 	pgregory.net/rapid v0.4.8
 )
 
 require (
 	github.com/bufbuild/buf v1.4.0
 	github.com/creachadair/atomicfile v0.2.6
-	github.com/creachadair/taskgroup v0.3.2
+	github.com/creachadair/taskgroup v0.13.1
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.47.2
-	github.com/google/go-cmp v0.5.8
+	github.com/google/go-cmp v0.6.0
 	github.com/vektra/mockery/v2 v2.14.0
 	gotest.tools v2.2.0+incompatible
 )
@@ -221,18 +221,18 @@ require (
 	go.uber.org/atomic v1.9.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.8.0 // indirect
 	go.uber.org/zap v1.21.0 // indirect
-	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20220613132600-b0d781184e0d // indirect
-	golang.org/x/mod v0.6.0-dev.0.20220419223038-86c51ed26bb4 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.0.0-20220702020025-31831981b65f // indirect
-	golang.org/x/term v0.0.0-20220526004731-065cf7ba2467 // indirect
-	golang.org/x/text v0.3.7 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.1.12-0.20220628192153-7743d1d949f1 // indirect
+	golang.org/x/exp/typeparams v0.0.0-20231108232855-2478ac86f678 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.17.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/term v0.20.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.15.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.21.1-0.20240531212143-b6235391adb3 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20220519153652-3a47de7e79bd // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.28.0 // indirect
 	gopkg.in/ini.v1 v1.66.6 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
-	honnef.co/go/tools v0.3.2 // indirect
+	honnef.co/go/tools v0.5.1 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.3.1 // indirect
 	mvdan.cc/interfacer v0.0.0-20180901003855-c20040233aed // indirect
 	mvdan.cc/lint v0.0.0-20170908181259-adc824a0674b // indirect
@@ -246,6 +246,4 @@ require (
 	github.com/syndtr/goleveldb v1.0.1-0.20200815110645-5c35d600f0ca
 )
 
-retract (
-	[v0.35.0,v0.35.9] // See https://github.com/tendermint/tendermint/discussions/9155
-)
+retract [v0.35.0, v0.35.9] // See https://github.com/tendermint/tendermint/discussions/9155