Update translations from Crowdin

UI/data/locale/af-ZA.ini

@@ -340,8 +340,8 @@ Basic.Settings.Stream.Recommended.MaxFPS="Maksimum RPS: %1"
 Basic.Settings.Output.Format.MKV="Matroska-video (.mkv)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMP4="Gefragmenteerde MP4 (.mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMOV="Gefragmenteerde MOV (.mov)"
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmov="Gefragmenteerde MOV skryf die opname in dele en vereis nie dieselfde afsluiting as tradisionele MOV-lêers nie.\nDit verseker dat die lêer speelbaar bly, selfs as die skryf na skyf onderbreek word, bv. as gevolg van ’n BSOD of kragonderbreking.\n\nDit is dalk nie versoenbaar met alle spelers en redigeerders nie. Gebruik Lêer → Hermuks opnames om die lêer indien nodig in ’n meer versoenbare formaat om te skakel."
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmp4="Gefragmenteerde MP4 skryf die opname in dele en vereis nie dieselfde afsluiting as tradisionele MP4-lêers nie.\nDit verseker dat die lêer speelbaar bly, selfs as die skryf na skyf onderbreek word, bv. as gevolg van ’n BSOD of kragonderbreking.\n\nDit is dalk nie versoenbaar met alle spelers en redigeerders nie. Gebruik Lêer → Hermuks opnames om die lêer indien nodig in ’n meer versoenbare formaat om te skakel."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="Gefragmenteerde MOV skryf die opname in dele en vereis nie dieselfde afsluiting as tradisionele MOV-lêers nie.\nDit verseker dat die lêer speelbaar bly, selfs as die skryf na skyf onderbreek word, bv. as gevolg van ’n BSOD of kragonderbreking.\n\nDit is dalk nie versoenbaar met alle spelers en redigeerders nie. Gebruik Lêer → Hermuks opnames om die lêer indien nodig in ’n meer versoenbare formaat om te skakel."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="Gefragmenteerde MP4 skryf die opname in dele en vereis nie dieselfde afsluiting as tradisionele MP4-lêers nie.\nDit verseker dat die lêer speelbaar bly, selfs as die skryf na skyf onderbreek word, bv. as gevolg van ’n BSOD of kragonderbreking.\n\nDit is dalk nie versoenbaar met alle spelers en redigeerders nie. Gebruik Lêer → Hermuks opnames om die lêer indien nodig in ’n meer versoenbare formaat om te skakel."
 Basic.Settings.Output.Encoder.Video="Video-enkodeerder"
 Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="Oudio-enkodeerder"
 Basic.Settings.Output.ReplayBuffer.Suffix="Agtervoegsel"

UI/data/locale/ar-SA.ini

@@ -418,7 +418,7 @@ MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="يطلب OBS هذا الإذن لي
 MacPermissions.Item.Camera="الكاميرا"
 MacPermissions.Item.Camera.Details="هذا الإذن مطلوب لالتقاط المحتوى من كاميرا الويب أو بطاقة الالتقاط."
 MacPermissions.Item.Microphone="الميكروفون"
-MacPermissions.Item.Microphone.Details="يطلب OBS هذا الإذن للسماح في تسجيل الميكروفون."
+MacPermissions.Item.Microphone.Details="يتطلب OBS هذا الإذن إذا كنت تريد التقاط الميكروفون أو جهاز صوت خارجي."
 MacPermissions.Item.Accessibility="إمكانية الوصول"
 MacPermissions.Item.Accessibility.Details="لكي تعمل اختصارات لوحة المفاتيح (مفاتيح التشغيل السريع) أثناء تركيز التطبيقات الأخرى ، يرجى تمكين هذا الإذن."
 MacPermissions.Continue="المتابعة"
@@ -770,8 +770,8 @@ Basic.Settings.Output.Format.MKV="فيديو ماتروسكا (.mkv)"
 Basic.Settings.Output.Format.MP4="MPEG-4 (mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMP4="MP4 مجزأ (.mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMOV="MOV مجزأ (.mov)"
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmov="MOV المجزأ يكتب التسجيل في أجزاء ولا يتطلب نفس الصيغة النهائية لملفات MOV التقليدية.\nيضمن هذا بقاء الملف قابلاً للتشغيل حتى في حالة مقاطعة الكتابة على القرص ، على سبيل المثال ، نتيجة الموت الزرقاء أو فقدان الطاقة.\n\nقد لا يكون هذا متوافقًا مع كافة المشغلات والمحررين. استخدم File → Remux Recordings لتحويل الملف إلى تنسيق أكثر توافقًا إذا لزم الأمر."
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmp4="MP4 المجزأ يكتب التسجيل في أجزاء ولا يتطلب نفس اللمسات الأخيرة مثل ملفات MP4 التقليدية.\nيضمن هذا بقاء الملف قابلاً للتشغيل حتى في حالة مقاطعة الكتابة على القرص ، على سبيل المثال ، نتيجة لفقد شاشة الموت الزرقاء أو فقدان الطاقة.\n\nقد لا يكون هذا متوافقًا مع جميع المشغلات والمحررين. استخدم File → Remux Recordings لتحويل الملف إلى تنسيق أكثر توافقًا إذا لزم الأمر."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="MOV المجزأ يكتب التسجيل في أجزاء ولا يتطلب نفس الصيغة النهائية لملفات MOV التقليدية.\nيضمن هذا بقاء الملف قابلاً للتشغيل حتى في حالة مقاطعة الكتابة على القرص ، على سبيل المثال ، نتيجة الموت الزرقاء أو فقدان الطاقة.\n\nقد لا يكون هذا متوافقًا مع كافة المشغلات والمحررين. استخدم File → Remux Recordings لتحويل الملف إلى تنسيق أكثر توافقًا إذا لزم الأمر."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="MP4 المجزأ يكتب التسجيل في أجزاء ولا يتطلب نفس اللمسات الأخيرة مثل ملفات MP4 التقليدية.\nيضمن هذا بقاء الملف قابلاً للتشغيل حتى في حالة مقاطعة الكتابة على القرص ، على سبيل المثال ، نتيجة لفقد شاشة الموت الزرقاء أو فقدان الطاقة.\n\nقد لا يكون هذا متوافقًا مع جميع المشغلات والمحررين. استخدم File → Remux Recordings لتحويل الملف إلى تنسيق أكثر توافقًا إذا لزم الأمر."
 Basic.Settings.Output.Encoder.Video="تشفير الفيديو"
 Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="تشفير الصوت"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="حدد دليل التسجيل"

UI/data/locale/be-BY.ini

@@ -419,7 +419,7 @@ MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS патрабуецца гэты
 MacPermissions.Item.Camera="Камера"
 MacPermissions.Item.Camera.Details="Гэты дазвол патрабуецца для захопу выявы з вэб-камеры або карты захопу."
 MacPermissions.Item.Microphone="Мікрафон"
-MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS патрабуецца гэты дазвол, каб запісваць гук з мікрафона."
+MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS патрабуецца гэты дазвол, каб запісваць гук з мікрафона або вонкавай аўдыяпрылады."
 MacPermissions.Item.Accessibility="Спецыяльныя магчымасці"
 MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Дайце гэты дазвол для працы спалучэнняў клавіш, калі вылучаны вокны іншых праграм."
 MacPermissions.Continue="Працягнуць"
@@ -771,8 +771,8 @@ Basic.Settings.Output.Format="Фармат запісу"
 Basic.Settings.Output.Format.MKV="Matroska (.mkv)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMP4="Фрагментаваны MP4 (.mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMOV="Фрагментаваны MOV (.mov)"
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmov="Відэа ў фрагментаваным фармаце MOV запісваецца кавалкамі; фіналізацыя, якую патрабуе традыцыйны фармат MOV, не патрабуецца.\nГэта азначае, што файл можна будзе прайграць, нават калі запіс на дыск быў перарваны, напрыклад, у выніку сіняга экрана смерці або адключэння электрычнасці.\n\nНекаторыя прайгравальнікі і рэдактары відэа такі фармат не падтрымліваюць. Каб адрэндарыць запіс у больш прыдатным фармаце, перайдзіце ў Файл → Перапакаваць запісы."
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmp4="Відэа ў фрагментаваным фармаце MP4 запісваецца кавалкамі; фіналізацыя, якую патрабуе традыцыйны фармат MP4, не патрабуецца.\nГэта азначае, што файл можна будзе прайграць, нават калі запіс на дыск быў перарваны, напрыклад, у выніку сіняга экрана смерці або адключэння электрычнасці.\n\nНекаторыя прайгравальнікі і рэдактары відэа такі фармат не падтрымліваюць. Каб адрэндарыць запіс у больш прыдатным фармаце, перайдзіце ў Файл → Перапакаваць запісы."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="Відэа ў фрагментаваным фармаце MOV запісваецца кавалкамі; фіналізацыя, якую патрабуе традыцыйны фармат MOV, не патрабуецца.\nГэта азначае, што файл можна будзе прайграць, нават калі запіс на дыск быў перарваны, напрыклад, у выніку сіняга экрана смерці або адключэння электрычнасці.\n\nНекаторыя прайгравальнікі і рэдактары відэа такі фармат не падтрымліваюць. Каб адрэндарыць запіс у больш прыдатным фармаце, перайдзіце ў Файл → Перапакаваць запісы."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="Відэа ў фрагментаваным фармаце MP4 запісваецца кавалкамі; фіналізацыя, якую патрабуе традыцыйны фармат MP4, не патрабуецца.\nГэта азначае, што файл можна будзе прайграць, нават калі запіс на дыск быў перарваны, напрыклад, у выніку сіняга экрана смерці або адключэння электрычнасці.\n\nНекаторыя прайгравальнікі і рэдактары відэа такі фармат не падтрымліваюць. Каб адрэндарыць запіс у больш прыдатным фармаце, перайдзіце ў Файл → Перапакаваць запісы."
 Basic.Settings.Output.Encoder.Video="Кадавальнік відэа"
 Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="Кадавальнік аўдыя"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Выберыце каталог для запісаў"

UI/data/locale/bg-BG.ini

@@ -416,7 +416,6 @@ MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="OBS изисква това раз
 MacPermissions.Item.Camera="Камера"
 MacPermissions.Item.Camera.Details="Това разрешение е необходимо, за да може да бъде заснето съдържание от уеб камера или карта за заснемане на видео."
 MacPermissions.Item.Microphone="Микрофон"
-MacPermissions.Item.Microphone.Details="OBS изисква това разрешение, ако искате да запишете съдържанието което идва от микрофона ви!"
 MacPermissions.Item.Accessibility="Достъпност"
 MacPermissions.Item.Accessibility.Details="За да работят клавиатурните комбинации (hotkeys), докато други приложения са фокусирани, моля активирайте това разрешение."
 MacPermissions.Continue="Продължаване"
@@ -758,8 +757,8 @@ Basic.Settings.Output.Format="Формат на записа"
 Basic.Settings.Output.Format.MKV="Видеоформат Матрьошка (.mkv)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMP4="Фрагментиран MP4 (.mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMOV="Фрагментиран MOV (.mov)"
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmov="Фрагментирания MOV записва запиза във парчета и не изисква същото финализиране като традиционните MOV файлове.\nТова осигурява че файла остава годен за възпроизвеждане, дори ако записът на диска бъде прекъснат, за пример, в резултат на BSOD или загуба на захранване.\n\nТова може да не е съвместимо с всички плейъри и редактори. Използвайте Файл → Remux Recordings за да конвертирайте файла на по-съвместим формат, ако е необходимо."
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmp4="Фрагментирания MP4 записва запиза във парчета и не изисква същото финализиране като традиционните MP4 файлове.\nТова осигурява че файла остава годен за възпроизвеждане, дори ако записът на диска бъде прекъснат, за пример, в резултат на BSOD или загуба на захранване.\n\nТова може да не е съвместимо с всички плейъри и редактори. Използвайте Файл → Remux Recordings за да конвертирайте файла на по-съвместим формат, ако е необходимо."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="Фрагментирания MOV записва запиза във парчета и не изисква същото финализиране като традиционните MOV файлове.\nТова осигурява че файла остава годен за възпроизвеждане, дори ако записът на диска бъде прекъснат, за пример, в резултат на BSOD или загуба на захранване.\n\nТова може да не е съвместимо с всички плейъри и редактори. Използвайте Файл → Remux Recordings за да конвертирайте файла на по-съвместим формат, ако е необходимо."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="Фрагментирания MP4 записва запиза във парчета и не изисква същото финализиране като традиционните MP4 файлове.\nТова осигурява че файла остава годен за възпроизвеждане, дори ако записът на диска бъде прекъснат, за пример, в резултат на BSOD или загуба на захранване.\n\nТова може да не е съвместимо с всички плейъри и редактори. Използвайте Файл → Remux Recordings за да конвертирайте файла на по-съвместим формат, ако е необходимо."
 Basic.Settings.Output.Encoder.Video="Видео кодер"
 Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="Звуков енкодер"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Настройте папка за записи"

UI/data/locale/ca-ES.ini

@@ -418,7 +418,7 @@ MacPermissions.Item.ScreenRecording.Details="L'OBS necessita aquest permís per
 MacPermissions.Item.Camera="Càmera"
 MacPermissions.Item.Camera.Details="Es requereix aquest permís per accedir al contingut d'una càmera web o targeta capturadora."
 MacPermissions.Item.Microphone="Micròfon"
-MacPermissions.Item.Microphone.Details="L'OBS necessita aquest permís si voleu capturar l'àudio del vostre micròfon."
+MacPermissions.Item.Microphone.Details="L'OBS requereix aquest permís si voleu capturar el vostre micròfon o un dispositiu d'àudio extern."
 MacPermissions.Item.Accessibility="Accessibilitat"
 MacPermissions.Item.Accessibility.Details="Perquè les dreceres (tecles d'accés ràpid) del teclat funcionin mentre el focus principal és en altra aplicació, habiliteu aquest permís."
 MacPermissions.Continue="Endavant"
@@ -763,8 +763,8 @@ Basic.Settings.Output.Format="Format d'enregistrament"
 Basic.Settings.Output.Format.MKV="Vídeo Matroska (.mkv)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMP4="MP4 fragmentat (.mp4)"
 Basic.Settings.Output.Format.fMOV="MOV fragmentat (.mov)"
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmov="El MOV fragmentat escriu l'enregistrament en trossos i no requereix la mateixa finalització que els fitxers MOV tradicionals.\nAixò garanteix que el fitxer es pugui reproduir fins i tot si s'interromp l'escriptura al disc, per exemple, com a resultat d'un BSOD o una pèrdua d'energia.\n\nÉs possible que això no sigui compatible amb tots els reproductors i editors. Utilitzeu Fitxer → Enregistraments remux per convertir el fitxer a un format més compatible si cal."
-Basic.Settings.Output.Format.TT.fmp4="El MOV fragmentat escriu l'enregistrament en trossos i no requereix la mateixa finalització que els fitxers MOV tradicionals.\nAixò garanteix que el fitxer es pugui reproduir fins i tot si s'interromp l'escriptura al disc, per exemple, com a resultat d'un BSOD o una pèrdua d'energia.\n\nÉs possible que això no sigui compatible amb tots els reproductors i editors. Utilitzeu Fitxer → Enregistraments remux per convertir el fitxer a un format més compatible si cal."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mov="El MOV fragmentat escriu l'enregistrament en trossos i no requereix la mateixa finalització que els fitxers MOV tradicionals.\nAixò garanteix que el fitxer es pugui reproduir fins i tot si s'interromp l'escriptura al disc, per exemple, com a resultat d'un BSOD o una pèrdua d'energia.\n\nÉs possible que això no sigui compatible amb tots els reproductors i editors. Utilitzeu Fitxer → Enregistraments remux per convertir el fitxer a un format més compatible si cal."
+Basic.Settings.Output.Format.TT.fragmented_mp4="El MOV fragmentat escriu l'enregistrament en trossos i no requereix la mateixa finalització que els fitxers MOV tradicionals.\nAixò garanteix que el fitxer es pugui reproduir fins i tot si s'interromp l'escriptura al disc, per exemple, com a resultat d'un BSOD o una pèrdua d'energia.\n\nÉs possible que això no sigui compatible amb tots els reproductors i editors. Utilitzeu Fitxer → Enregistraments remux per convertir el fitxer a un format més compatible si cal."
 Basic.Settings.Output.Encoder.Video="Codificador de vídeo"
 Basic.Settings.Output.Encoder.Audio="Codificador d'àudio"
 Basic.Settings.Output.SelectDirectory="Seleccioneu el directori de gravació"