oracle-japan · tniita · Mar 13, 2024 · Mar 11, 2024 · Mar 13, 2024
diff --git a/_pages/hpc.md b/_pages/hpc.md
@@ -363,7 +363,7 @@ HPC/機械学習ワークロードを実行する際に有益なテクニカル
 - **[サイト間VPNによるOCIとの拠点間接続方法](/ocitutorials/hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/)**
 
    HPC/機械学習ワークロードをオンプレミスからOCIに移行する際、多くのケースでオンプレミスとOCIを拠点間接続する必要が生じます。  
-   例えば、有償CAEアプリケーションのライセンスサーバがオンプレミス側に存在し、OCI側で稼働する計算ノードでこのライセンスサーバからライセンスを取得するケースです。  
+   例えば、オンプレミス側の有償CAEアプリケーション用ライセンスサーバにOCI側の計算ノードからライセンス取得のためにアクセスするケースや、オンプレミス側の端末からOCI側のログインノードにログインしインタラクティブ処理を行うケースです。  
    本テクニカルTipsは、 **[サイト間VPN](https://docs.oracle.com/ja-jp/iaas/Content/Network/Tasks/managingIPsec.htm)** を使用してIPSecのトンネルモードでオンプレミスとOCIを拠点間接続し、OCI側プライベートサブネットに接続する計算ノード相当のインスタンスとオンプレミス側プライベートサブネットに接続するライセンスサーバ相当のインスタンスの疎通を可能とするための手順を解説します。
 
 ***

diff --git a/tutorials/_basedb/dbcs107-zrcv.md b/tutorials/_basedb/dbcs107-zrcv.md
@@ -102,7 +102,7 @@ Protected Database Count | protected-database-count | 10 | 保護されたデー
 -|-|-|-
  1 | Allow group <グループ名> to manage all-resources in compartment <コンパートメント> |  | コンパートメント管理者ポリシー |
  2 | Allow service database to manage recovery-service-family in tenancy | Root Compartment | リカバリ・サービス作成に必要なポリシー。OCI Databaseサービスは、コンパートメント内の保護されたデータベース、保護ポリシーおよびリカバリ・サービス・サブネットにアクセスできます。 |
- 3 | Allow service database to manage tagnamespace in tenancy | Root Compartment | リカバリ・サービス作成に必要なポリシー。OCI Databaseサービスでテナンシのタグ・ネームスペースにアクセスできます。 |
+ 3 | Allow service database to manage tag-namespaces in tenancy | Root Compartment | リカバリ・サービス作成に必要なポリシー。OCI Databaseサービスでテナンシのタグ・ネームスペースにアクセスできます。 |
  4 | Allow service rcs to manage recovery-service-family in tenancy | Root Compartment | リカバリ・サービス作成に必要なポリシー。リカバリ・サービスが、コンパートメント内の保護されたデータベース、リカバリ・サービス・サブネットおよび保護ポリシーにアクセスして管理できるようにします。　|
  5 | Allow service rcs to manage virtual-network-family in tenancy | Root Compartment | リカバリ・サービス作成に必要なポリシー。リカバリ・サービスがコンパートメント内の各データベースVCN内のプライベート・サブネットにアクセスして管理できるようにします。 | 
  6 | Allow group <グループ名> to manage recovery-service-family in tenancy | Root Compartment | 指定したグループのユーザーがすべてのリカバリ・サービス・リソースにアクセスできるようにします。 | 
@@ -125,7 +125,7 @@ Protected Database Count | protected-database-count | 10 | 保護されたデー
 ```sh
 Allow group <グループ名> to manage all-resources in compartment <コンパートメント>
 Allow service database to manage recovery-service-family in tenancy
-Allow service database to manage tagnamespace in tenancy
+Allow service database to manage tag-namespaces in tenancy
 Allow service rcs to manage recovery-service-family in tenancy
 Allow service rcs to manage virtual-network-family in tenancy
 Allow group <グループ名> to manage recovery-service-family in tenancy

diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn.md b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn.md
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type2_dynamic.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type2_dynamic.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type2_static.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type2_static.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type3_dynamic.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type3_dynamic.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type3_static.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/archi_diagram_type3_static.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/architecture_diagram_dy.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/architecture_diagram_dy.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/architecture_diagram_st.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/architecture_diagram_st.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/connection_type.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/connection_type.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-3.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-3.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-4.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-4.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-5.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14-5.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page14.png
diff --git a/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page26.png b/tutorials/_hpc/tech-knowhow/site-to-site-vpn/console_page26.png